Переклад тексту пісні What I Know - Rebelution

What I Know (оригінал)

Destination unknown but I had this vision
In my minds eye
This is my decision
Every single dream every single fantasy every single love every single enemy
It’s all for me
Do you believe that you can change the world?
Do you believe that you can change the world?
Freedom of speech freedom of truth your freedom to do
What the fuck you heart wants you to do it’s all for you
Lifestyles of the rich and the famous
Is it all a dream or can you obtain it
Everybody seems to be selling out their souls for the fame
We fucking love s** drugs and rock and roll
Maybe one day we will realize
That the answers in our heart
But were killing our own lives
And it’s tearing us apart
One life to live gonna make it positive
For this world that we live in
This is my decision
Time for me to make to make it on my own now
Here I go watch me go where I go now
I don’t know what road I’m gonna go down
All I know is what I know and what I know now
So I’m tired of the questions I’m tired of second guessing
Everyday of my life is just another lesson
Don’t know what I’m destined for my life is a mess and
All I want to do is get out and fly
But I sit and I trip fucking life wanna quit
But I can’t and I won’t here I am all alone
Another day another dollar
No money in my pocket
I walk over to the mic turn it on
Time to rock it
This is my version of a sermon
Straight from my heart I will spill every word and
All I wanna do is live a life that’s certain
To find the love that I’ve been searching for
Time for me to make to make it on my own now
Here I go watch me go where I go now
I don’t know what road I’m gonna go down
All I know is what I know and what I know now
Time for me to make to make it on my own now
Here I go watch me go where I go now
I don’t know what road I’m gonna go down
All I know is what I know and what I know now
Time for me… Time for me…

What I Know (переклад)

Пункт призначення невідомий, але я бачив це бачення
У моїх думках
Це моє рішення
Кожна мрія, кожна фантазія, кожна любов, кожен ворог
Це все для мене
Чи вірите ви, що можете змінити світ?
Чи вірите ви, що можете змінити світ?
Свобода слова, свобода правди, яку ви можете робити
Те, що в біса твоє серце, хоче, щоб ти робив це все для вас
Спосіб життя багатих і знаменитих
Це все мрія чи можна отримати її
Здається, всі продають душу заради слави
Ми до біса любимо наркотики та рок-н-рол
Можливо, колись ми зрозуміємо
Що відповіді в нашому серці
Але вбивали власне життя
І це розриває нас
Одне життя, яке потрібно прожити, зробить його позитивним
Для цього світу, в якому ми живемо
Це моє рішення
Час мені зробити самостійно
Ось я дивіться, куди я йду зараз
Я не знаю, якою дорогою я збираюся спуститися
Все, що я знаю, це те, що я знаю, і те, що я знаю зараз
Тож я втомився від запитань, які втомився відгадувати
Кожен день мого життя — це ще один урок
Не знаю, що мені судилося в моєму житті — безлад і
Все, що я хочу робити — це вибратися й полетіти
Але я сиджу і потрапляю на біса життя, хочу кинути
Але я не можу і не буду я самотній
Ще один день ще один долар
Немає грошей у моїй кишені
Я підходжу до мікрофона, увімкніть його
Час розкачати
Це моя версія проповіді
Прямо від серця я проллю кожне слово і
Все, що я хочу – це прожити певне життя
Щоб знайти кохання, яке я шукав
Час мені зробити самостійно
Ось я дивіться, куди я йду зараз
Я не знаю, якою дорогою я збираюся спуститися
Все, що я знаю, це те, що я знаю, і те, що я знаю зараз
Час мені зробити самостійно
Ось я дивіться, куди я йду зараз
Я не знаю, якою дорогою я збираюся спуститися
Все, що я знаю, це те, що я знаю, і те, що я знаю зараз
Час для мене… Час для мене…