Переклад тексту пісні Attention Span - Rebelution

Attention Span (оригінал)

Who can this be, this stranger at my door?
Although I know I’ve seen her once before
Come on, why can’t I remember your name now
But in a way it’s best that I don’t say:
?It's a pleasure to meet ya Once again for the night
I can’t promise my focus?
Is it me?
Or is it my attention span?
I see the way you stare at me oh girl
I like the way you sway your hair and twirl
Come on, why can’t I remember your name now
But in a way it’s best that I don’t say
Is this more than just routine?
Weigh it down on me Give me more than just my needs
Weigh it down on me And we’re still riding high
And we’re still riding high

Attention Span (переклад)

Хто це може бути, цей незнайомець біля моїх дверей?
Хоча я знаю, що бачив її колись
Ну, чому я не можу згадати твоє ім’я зараз
Але в певному сенсі краще, щоб я не казав:
?Приємно зустрітися з вами ще раз на ніч
Я не можу обіцяти, що я зосереджуюсь?
Це я?
Або це мою увагу?
Я бачу, як ти дивишся на мене, дівчино
Мені подобається, як ти розгойдуєш волосся та крутиш
Ну, чому я не можу згадати твоє ім’я зараз
Але в певному сенсі краще, щоб я не казав
Це більше, ніж просто рутина?
Дайте мені більше, ніж просто мої потреби
Зважте це на мені і ми все ще їздимо високо
І ми все ще їдемо високо