Переклад тексту пісні Upper Hand - Rebelution

Upper Hand (оригінал)

Said I wouldn’t waste all this time on you, but I do
Losing all my days trying to escape you, but it’s useless
Always turning my head sideways like I’m chasing clues
I wanna walk away but I know I am fixed on you
You got me thinking backwards
Running circles and I don’t know what to do
Well I don’t know what to do
I can’t stand you’ve got the upper hand, but I like the way you use it
And I don’t wanna loose ya
I just hate the way you pull my strings, but I love the way you use me
And oh it’s so confusing
Here I am again lost up in your maze and it’s crazy
Told myself I’d leave but then I caught your gaze, and it’s amazing
Always turning my head sideways like I’m chasing clues
I wanna walk away but I know I am fixed on you
You got me thinking backwards
Running circles and I don’t know what to do
Well I don’t know what to do
I can’t stand you’ve got the upper hand, but I like the way you use it
And I don’t wanna lose ya
I just hate the way you pull my strings, but I love the way you use me
And oh it’s so confusing
What you doing to me?
And here I am again
I can’t stand you’ve got the upper hand, but I like the way you use it
And I don’t wanna lose ya
I just hate the way you pull my strings, but I love the way you use me
And oh it’s so confusing
I can’t stand you’ve got the upper hand, but I like the way you use it
And I don’t wanna lose ya
I just hate the way you pull my strings, but I love the way you use me
And oh it’s so confusing
What you doing to me?

(переклад)

Сказав, що не буду витрачати весь цей час на вас, але я так
Втрачаю всі свої дні, намагаючись втекти від тебе, але це марно
Завжди повертаю голову набік, ніби шукаю підказки
Я хочу піти, але знаю, що зациклився на ти
Ви змушували мене думати назад
Я бігаю по колах і не знаю, що робити
Ну, я не знаю, що робити
Я не можу терпіти, що ви маєте перевагу, але мені подобається, як ви цим користуєтесь
І я не хочу тебе втрачати
Мені просто ненавиджу те, як ти тягнеш мене за ниточки, але мені подобається те, як ти використовуєш мене
І це так заплутано
Ось я знову заблукав у твоєму лабіринті, і це божевілля
Сказав собі, що піду, але потім зловив твій погляд, і це дивовижно
Завжди повертаю голову набік, ніби шукаю підказки
Я хочу піти, але знаю, що зациклився на ти
Ви змушували мене думати назад
Я бігаю по колах і не знаю, що робити
Ну, я не знаю, що робити
Я не можу терпіти, що ви маєте перевагу, але мені подобається, як ви цим користуєтесь
І я не хочу тебе втрачати
Мені просто ненавиджу те, як ти тягнеш мене за ниточки, але мені подобається те, як ти використовуєш мене
І це так заплутано
Що ти робиш зі мною?
І ось я знову
Я не можу терпіти, що ви маєте перевагу, але мені подобається, як ви цим користуєтесь
І я не хочу тебе втрачати
Мені просто ненавиджу те, як ти тягнеш мене за ниточки, але мені подобається те, як ти використовуєш мене
І це так заплутано
Я не можу терпіти, що ви маєте перевагу, але мені подобається, як ви цим користуєтесь
І я не хочу тебе втрачати
Мені просто ненавиджу те, як ти тягнеш мене за ниточки, але мені подобається те, як ти використовуєш мене
І це так заплутано
Що ти робиш зі мною?