Переклад тексту пісні Safe and Sound Dub - Rebelution

Safe and Sound Dub (оригінал)

When we come down,
We’ll be dreaming safe and sound
You better know why
Baby that’s all I got,
This the kinda sound that you wanna hear,
This the kinda vibe that you wanna feel,
Well I’m the type of guy that you never fear,
You can do your thing then come near,
Maybe I’m,
I’m caught up in the thing that you know I like,
Check it one time, baby overnight?
See we can make a grand escape,
We can get high, baby break,
I’m all about the look that you’re givin' me,
I’m all about the dance moves you’re lettin' free,
Well I’m all about a sweet sounding loving spree,
So Listen for my melody,
And maybe I’m,
I’m caught up in the thing that you know I like,
Check it one time, baby overnight?
See we can make a grand escape,
We can roll high, by the way
And when we come down,
We’ll be dreamin' safe and sound,
You better know why,
Baby that’s all I got
You will be dreamin' safe and sound,
You better know why,
Baby that’s all I got,
This the kinda sound that I wanna hear,
This the kinda vibe that I wanna feel,
Well you’re the type of girl, baby on the real,
Check it one time, what’s the deal?
Maybe I’m,
I’m caught up in the thing that you know I like,
Check it one time, baby overnight?
See we can make a grand escape,
Oh we can roll high, by the way

Safe and Sound Dub (переклад)

Коли ми спустимося,
Ми будемо мріяти цілими й цілими
Вам краще знати чому
Дитина, це все, що я маю,
Це такий звук, який ти хочеш почути,
Це та атмосфера, яку ти хочеш відчувати,
Я такий хлопець, якого ти ніколи не боїшся,
Ви можете зробити свою справу, тоді підходьте ближче,
можливо я,
Я захоплений тем, що ви знаєте, що мені подобається,
Перевірте один раз, дитино на ніч?
Бачиш, ми можемо зробити грандіозну втечу,
Ми можемо отримати кайф, перерва для дитини,
Я весь про погляд, який ти надаєш мені,
Я про танцювальні рухи, які ти відпускаєш,
Що ж, я просто про солодке звучання кохання,
Тож послухайте мою мелодію,
І, можливо, я,
Я захоплений тем, що ви знаєте, що мені подобається,
Перевірте один раз, дитино на ніч?
Бачиш, ми можемо зробити грандіозну втечу,
До речі, ми можемо піднятися високо
І коли ми спустимося вниз,
Ми будемо мріяти цілими й здоровими,
Тобі краще знати чому,
Дитина, це все, що у мене є
Ви будете мріяти цілими й здоровими,
Тобі краще знати чому,
Дитина, це все, що я маю,
Це такий звук, який я хочу почути,
Таку атмосферу я хочу відчувати,
Що ж, ти такий тип дівчини, дитина на справжньому,
Перевірте один раз, у чому справа?
можливо я,
Я захоплений тем, що ви знаєте, що мені подобається,
Перевірте один раз, дитино на ніч?
Бачиш, ми можемо зробити грандіозну втечу,
До речі, ми можемо піднятися високо