Переклад тексту пісні On My Mind - Rebelution

On My Mind (оригінал)

You’ve got me screaming from the top of my lungs
When are you ever gonna give me some
I hope you come around in time
And everything will be just fine, fine, fine
I see that you got what I want
I see that you got what I need
So come on baby, come and get with me
Woah, Yea-Yeah, It seemed like yesterday the words were on the tip of my tongue
But now I feel like a rat in a cage, girl you got me sprung because
Love, love, love is on my mind
Love, love, love is on my mind
Love, love, love is on my mind
Love, love, love is on my mind
Well you never even talk to me
I’m not a beggar but I’m down on my knees
Oh, If I ever get the courage to do
Yeah, half of the things I wanted to do to you
I saw you walking away in the distance now
Woah, Yeah, a walking away in the distance now, Oh, Yeah
It seemed like yesterday, the words were on the tip of my tongue
But now I feel like a rat in a cage girl you got me sprung because
Love, love, love is on my mind
Love, love, love is on my mind
Love, love, love is on my mind
Love, love, love is on my mind
Oh yeah,
It’s on my mind
It’s on my mind
It’s on my mind
It’s on my mind, yeah…

On My Mind (переклад)

Ти змусив мене кричати з усієї мої легенї
Коли ти даси мені трохи
Сподіваюся, ви прийдете вчасно
І все буде просто добре, добре, добре
Я бачу, що ви отримали те, що я хочу
Я бачу, що ви отримали те, що мені потрібно
Тож давай, дитинко, підійди зі мною
Вау, так-так, здавалося, що вчора ці слова були на кінчику мого язика
Але тепер я почуваюся щуром в клітці, дівчинко, тому що ти мене підняла
Любов, кохання, любов на думці
Любов, кохання, любов на думці
Любов, кохання, любов на думці
Любов, кохання, любов на думці
Ну ти навіть ніколи зі мною не говориш
Я не жебрак, але я на коліна
О, якби я колись набрався сміливості зробити
Так, половину того, що я хотів зробити з тобою
Я бачив, як ти йдеш вдалині
Вау, так, віддалік зараз, О, так
Здавалося, що вчора ці слова були на кінчику мого язика
Але тепер я почуваюся щуром в клітці, тому що ти мене підштовхнув
Любов, кохання, любов на думці
Любов, кохання, любов на думці
Любов, кохання, любов на думці
Любов, кохання, любов на думці
О так,
Я маю на увазі
Я маю на увазі
Я маю на увазі
Я маю на увазі, так…