Переклад тексту пісні Nightcrawler - Rebelution

Nightcrawler (оригінал)

Look straight ahead in the distance oh yeah there’s a nightcrawler
You’d better move quick, don’t you know she’s a night stalker
Look straight ahead in the distance oh yeah there’s a nightcrawler
Yeah you’d better move quick, don’t you know she’s a night stalker
She’ll take away all the love that you feel, she’ll want to suck up and steal
She wants to look around town with her wicked eye, but we’ll love and come real
She’ll try to cover herself in the underground, she thinks she’s got it locked
down
But take it from me she’s so lonely
Look straight ahead in the distance
Yes there’s a nightcrawler walking with her fist clenched, but raise up
And feed her some happiness
And before you know it she’ll be smiling with some love
And yes, allright now let me tell you what we’re trying to suggest:
Once again, Rebelution on a loving quest
Tell her to look at the ocean when the sun sets
And then put out our hands for the unfortunate
Allright pick up the slack from the wickedness
Straigh up clean up your manners and your etiquette
Look straight ahead in the distance, oh yeah there’s a nightcrawler
Yeah you’d better move quick, don’t you know she’s a night stalker
Look straight ahead in the distance, oh yeah there’s a nightcrawler
Yeah you’d better move quick, don’t you know she’s a night stalker
Late night, 3 in the morning yeah, you can hear her footsteps one after the
other and…
Nobody ever seen her talk back, nobody ever seen her walking on the right track
Tell me do you know where your soul is?
You glitter but the gold’s up in the night’s mist, and it’s crawling up on ya
How many people in this house tonight feelin' that sense of aggravation on a
lonely night
Look straight ahead in the distance
Yes there’s a nightcrawler walking with her fist clenched, now raise up
And feed her some happiness
And before you know it she’ll be smiling with some love
And yes, allright now let me tell you what we’re trying to suggest
Once again, Rebelution on a loving quest
Tell her to look at the ocean when the sun sets
And put out our hands for the unfortunate allright
And pick up the slack from the wickedness
Straigh up clean up your manners and your etiquette allright
Look straight ahead in the distance, oh yeah there’s a nightcrawler
Yeah you’d better move quick, don’t you know she’s a night stalker
Look straight ahead in the distance, oh yeah there’s a nightcrawler
Yeah you’d better move quick, don’t you know she’s a night stalker

Nightcrawler (переклад)

Подивіться прямо перед собою вдалину, о так, є нічний полоз
Тобі краще рухатися швидше, хіба ви не знаєте, що вона нічна переслідувачка
Подивіться прямо перед собою вдалину, о так, є нічний полоз
Так, вам краще рухатися швидше, хіба ви не знаєте, що вона нічний переслідувач
Вона забере всю любов, яку ви відчуваєте, вона захоче висмоктати і вкрасти
Вона хоче поглянути на місто своїм злим оком, але ми полюбимо і станемо реальними
Вона спробує закритися у підпіллі, вона думає, що вона замкнена
вниз
Але візьми це від мене, вона така самотня
Подивіться прямо вдалину
Так, ходить нічна повзунка зі стиснутим кулаком, але підніміться
І нагодуй її щастям
І перш ніж ви це зрозумієте, вона посміхнеться з любов’ю
І так, тепер дозвольте мені розповісти вам, що ми намагаємося запропонувати:
Знову повстання на закоханому квесті
Скажіть їй, щоб вона дивилася на океан, коли заходить сонце
А потім простягаємо руки за нещасних
Гаразд, позбавтеся від беззаконня
Наведіть порядок у своїх манерах і етикеті
Подивіться прямо перед собою в далечінь, о, так, є ніч
Так, вам краще рухатися швидше, хіба ви не знаєте, що вона нічний переслідувач
Подивіться прямо перед собою в далечінь, о, так, є ніч
Так, вам краще рухатися швидше, хіба ви не знаєте, що вона нічний переслідувач
Пізно вночі, о 3 ранку, так, ви чуєте її кроки один після
інше і…
Ніхто ніколи не бачив, як вона розмовляла, ніхто ніколи не бачив, щоб вона йшла правильним шляхом
Скажи, ти знаєш, де твоя душа?
Ти блищиш, але золото в нічному тумані, і воно повзе до тебе
Скільки людей у цьому будинку сьогодні ввечері відчувають таке почуття загострення
самотня ніч
Подивіться прямо вдалину
Так, ходить нічна повзунка зі стиснутим кулаком, а тепер підніміться
І нагодуй її щастям
І перш ніж ви це зрозумієте, вона посміхнеться з любов’ю
І так, тепер дозвольте мені розповісти вам, що ми намагаємося запропонувати
Знову повстання на закоханому квесті
Скажіть їй, щоб вона дивилася на океан, коли заходить сонце
І простягаємо руки за нещасних все в порядку
І позбавтеся від беззаконня
Наведіть порядок у своїх манерах і етикеті
Подивіться прямо перед собою в далечінь, о, так, є ніч
Так, вам краще рухатися швидше, хіба ви не знаєте, що вона нічний переслідувач
Подивіться прямо перед собою в далечінь, о, так, є ніч
Так, вам краще рухатися швидше, хіба ви не знаєте, що вона нічний переслідувач