Переклад тексту пісні Courage to Grow - Rebelution

Courage to Grow (оригінал)

Do you feel it loud straight through your ears man
It’s that mean bass singing pleasure to meet ya
The green and black throw it up so we see ya
Y’all feel the sound?
It’s coming straight through the waves
While the music from the Earth keeps us sane
I’m feeling that herb when the sun hits my face
You create your mind so make your mental space
Much respect to all the people thinking green
Not just the color but the message in between
Now here’s a mental weapon that you’ll use frequently
To stop evil people and end their beliefs
Green turned to black, green smoked to black, green turned to black
Yea that’s what we stand for
Green turned to black, green smoked to black, green turned to black
Yea that’s what we stand for
Well Mr. Tough Guy he fights physically
When all the people really need is some peace
It are these moments where we turn to our weed
It never caused no death, no disease
Don’t try and make it seem like were some foolish youth
Throwing away our lives, as were searching for the truth
Don’t need authority/rules while we go unheard
Still there ain’t no crime using herbs
Much respect to all the people thinking green
Not just the color but the message in between
Yes here’s a mental weapon that you’ll use frequently
To stop evil people and end their beliefs
Green turned to black, green smoked to black, green turned to black
Green turned to black, green smoked to black, green burned to black
Yea that’s what we stand for
Green turned to black, green smoked to black, green turned to black
Green turned to black, green smoked to black, green turned to black
Yea that’s what we stand for
Green turned to black, green smoked to black, green turned to black
Green turned to black, green smoked to black, green burned to black
Yea that’s what we stand for
Green turned to black, green smoked to black, green turned to black
Green turned to black, green smoked to black, green burned to black
Ooo yeah

Courage to Grow (переклад)

Чоловіче, ти відчуваєш, що це голосно прямо у вухах?
Зустріти вас із задоволенням від басового співу
Зелений і чорний підкидають, тож ми бачимо вас
Ви всі відчуваєте звук?
Воно йде прямо крізь хвилі
У той час як музика Землі підтримує нас у розумі
Я відчуваю цю траву, коли сонце б’є мені в обличчя
Ви створюєте свій розум, тому створіть свій розумовий простір
Велика повага всім людям, які думають зелено
Не лише колір, а й повідомлення між ними
Ось ментальна зброя, якою ви будете часто користуватися
Щоб зупинити злих людей і покінчити з їхніми переконаннями
Зелений перетворився на чорний, зелений димлений в чорний, зелений перетворився на чорний
Так, це те, за що ми стоїмо
Зелений перетворився на чорний, зелений димлений в чорний, зелений перетворився на чорний
Так, це те, за що ми стоїмо
Містер Tough Guy, він б’ється фізично
Коли люди дійсно потребують миру
Саме в ці моменти ми звернемося до нашого бур’яну
Це ніколи не викликало ні смерті, ні хвороби
Не намагайтеся створити враження, що це була якась дурна молодь
Викидаючи наше життя, як шукати істину
Не потрібні повноваження/правила, поки нас не чують
І все-таки немає злочину з використанням трав
Велика повага всім людям, які думають зелено
Не лише колір, а й повідомлення між ними
Так, ось ментальна зброя, якою ви будете часто користуватися
Щоб зупинити злих людей і покінчити з їхніми переконаннями
Зелений перетворився на чорний, зелений димлений в чорний, зелений перетворився на чорний
Зелений перетворився на чорний, зелений димився в чорний, зелений згорів у чорний
Так, це те, за що ми стоїмо
Зелений перетворився на чорний, зелений димлений в чорний, зелений перетворився на чорний
Зелений перетворився на чорний, зелений димлений в чорний, зелений перетворився на чорний
Так, це те, за що ми стоїмо
Зелений перетворився на чорний, зелений димлений в чорний, зелений перетворився на чорний
Зелений перетворився на чорний, зелений димився в чорний, зелений згорів у чорний
Так, це те, за що ми стоїмо
Зелений перетворився на чорний, зелений димлений в чорний, зелений перетворився на чорний
Зелений перетворився на чорний, зелений димився в чорний, зелений згорів у чорний
Ооо так