Переклад тексту пісні Count Me In - Rebelution

Count Me In (оригінал)

Now I gotta make my rounds
Where can I lay you down?
I’m gonna miss your love tonight
You know I really love your sound
Where can I leave you now?
I’m gonna miss your love tonight
Well, I say
Hey, count me in always
That’s all I wanted
Was to say
Always
Maybe in another life
You I tried to find
But all had been neglected
And you’re so true to form
No, you know I can’t ignore
The way that we connected
Well, I say
Hey, count me in always
That’s all I wanted
Was to say
Always
Well, I say
Hey, count me in always
That’s all I wanted
Was to say
Always

Count Me In (переклад)

Тепер я мушу обійти
Де я можу вас покласти?
Сьогодні ввечері я буду сумувати за твоєю любов'ю
Ти знаєш, що мені дуже подобається твій звук
Де я можу залишити вас зараз?
Сьогодні ввечері я буду сумувати за твоєю любов'ю
Ну, я кажу
Гей, враховуйте мене завжди
Це все, що я бажав
Треба було сказати
Завжди
Можливо, в іншому житті
Я намагався знайти вас
Але все було занедбано
І ви так вірно формуєтеся
Ні, ви знаєте, що я не можу ігнорувати
Як ми з’єдналися
Ну, я кажу
Гей, враховуйте мене завжди
Це все, що я бажав
Треба було сказати
Завжди
Ну, я кажу
Гей, враховуйте мене завжди
Це все, що я бажав
Треба було сказати
Завжди