Переклад тексту пісні We Become Ourselves - Rebekka Karijord

We Become Ourselves (оригінал)

Out the window down the alley
Over tree tops through the valley
Pass those nightwoods through your childhood
Take me back to when it all went wrong
Dreamt I walked through the forest
Heard voices deep in the wild
Between the trees they were playing
A old woman and a child
A child
In the woman’s eyes
The laughter of the child
Familiar as can be
As if they both were me, were me
In the memories embrace
In the colors of age
Time will tell you it’s course and hand u it all
We fall Into it all And we become ourselves

We Become Ourselves (переклад)

За вікном у провулку
Над верхівками дерев через долину
Проведіть ці нічні ліси через своє дитинство
Поверни мене до того, коли все пішло не так
Наснилося, що я гуляв лісом
Чути голоси глибоко в дикій природі
Між деревами вони гралися
Старенька і дитина
Дитина
В очах жінки
Сміх дитини
Наскільки знайомі
Ніби вони обидва були мною, були мною
У спогадах обійми
У кольорах віку
Час підкаже вам, що це так, і передасть вам усе
Ми впадаємо у це І ми стаємо собою