Переклад тексту пісні Morning Light Forgives The Night - Rebekka Karijord, Ane Brun

Morning Light Forgives The Night (оригінал)

When you slip away
After a long day
Of living
Your reservoirs
Are empty now
Youre ready
To refill them
The safe and the known
Around you
Transforming
The phantom pains
Are hunting you again
You are on your own then
For now
Put a hand on my head
Whisper in my ear
You just have to be near
Morning light forgives the night
So please stay until I see another day

Morning Light Forgives The Night (переклад)

Коли ти вислизаєш
Після довгого дня
Про життя
Ваші водойми
Зараз порожні
Ви готові
Щоб поповнити їх
Безпечне і відоме
Навколо тебе
Перетворення
Фантомні болі
Знову полюють на тебе
Тоді ви самі
Зараз
Поклади руку на мою голову
Шепіти мені на вухо
Ви просто повинні бути поруч
Ранкове світло прощає ніч
Тому, будь ласка, залишайтеся, доки я не побачу іншого дня