Переклад тексту пісні Use My Body While It's Still Young - Rebekka Karijord

Use My Body While It's Still Young (оригінал)

Use my body while it’s still young
Celebrate the life in my bone
My pounding heart oh make it rush and run
Use my palms to tie down the dark
The muscles and the veins could be sparks
To lift you up to make us glow at night (2)
The only thing that stops this noise is skin (2)
Use my words to make you feel safe
The syllables can tip on your head
Can make you smile so use them for a while (2)
The only thing that stops this noise is skin
Use my body while it’s still strong
Wrap yourself in all of this warmth
This aching love come use it while it’s alive (2)
We’ll all be gone in a hundred years

(переклад)

Використовуйте моє тіло, поки воно ще молоде
Святкуй життя в моїй кістці
Моє серце б’ється, нехай воно мчиться та біжить
Використовуйте мої долоні, щоб закріпити темряву
М’язи та вени можуть бути іскрами
Щоб підняти вас, щоб ми сяяли вночі (2)
Єдине, що зупиняє цей шум, — це шкіра (2)
Використовуйте мої слова, щоб почувати себе в безпеці
Склади можуть кидатися на вашу голову
Може змусити вас посміхнутися, тому використовуйте їх деякий час (2)
Єдине, що зупиняє цей шум – шкіра
Використовуйте моє тіло, поки воно ще сильне
Окуніть себе всім цим теплом
Ця болюча любов прийди використовувати її, поки вона жива (2)
Ми всі зникнемо через сто років