Переклад тексту пісні Prayer - Rebekka Karijord

Prayer (оригінал)

Tell the stars to shine upon our heads
To keep us save and sound
Days upon the Earth we fall behind
Tell the wind to blow somewhere else
To make mean fires grow somewhere else
To let us both get cold somewhere else
To keep us safe from harm
'Cause all the time I’ve tried you’ve held me down
And oh the wind has blown sweet through my bones
And oh this winter’s killed to many times
So let me be this time
Let me find peace of mind (bis)
Tell our feet to walk by each other’s side for a while
On a distance safely mile by mile
Slowing down to never leave behind

(переклад)

Скажи зіркам, щоб вони засяяли наші голови
Щоб ми зберегли та озвучили
Дні на Землі ми відстаємо
Скажіть, щоб вітер дмухнув десь ще
Щоб пожежі розрослися десь ще
Щоб ми обом замерзли в іншому місці
Щоб уберегти нас від шкоди
Тому що весь час, коли я намагався, ти тримав мене
І о, вітер солодко проніс мої кістки
І ця зима вбита багато разів
Тож дозвольте мені бути цього разу
Дозволь мені знайти душевний спокій (біс)
Скажи нашим ногам пройти поруч один одного деякий час
На безпечній відстані миля за милей
Уповільнення, щоб ніколи не залишати позаду