Переклад тексту пісні Bandages - Rebekka Karijord

Bandages (оригінал)

Don’t Look Away,
Don’t Ever Look Away
Don’t Look Away,
Don’t Ever Look Away
Don’t Look Away,
Don’t Ever Look Away
Don’t Look Away,
Don’t Ever Look Away
Don’t Look Away,
Don’t Ever Look Away
The cracks in the wounds allows the light to shine through
Allows me to be just who I am next to you
Your weakness and strength are one in the same
The pride and shame they both carry your name
I will hit you right there
I will hit you right there
In the most painful spot
I will hit you right there
I will hit you right there
In the most painful spot
I will hit you right there
I will hit you right there
Don’t Look Away,
Don’t Ever Look Away
Don’t Look Away,
Don’t Ever Look Away
Don’t Look Away,
Don’t Ever Look Away
Don’t Look Away…

Bandages (переклад)

Не відводь погляду,
Ніколи не відводьте погляд
Не відводь погляду,
Ніколи не відводьте погляд
Не відводь погляду,
Ніколи не відводьте погляд
Не відводь погляду,
Ніколи не відводьте погляд
Не відводь погляду,
Ніколи не відводьте погляд
Тріщини в ранах пропускають світло
Дозволяє мені бути тим, ким я поруч з вами
Ваша слабкість і сила — одне й те саме
Гордість і сором вони обоє носять ваше ім’я
Я вдарю вас тут же
Я вдарю вас тут же
У найболючішому місці
Я вдарю вас тут же
Я вдарю вас тут же
У найболючішому місці
Я вдарю вас тут же
Я вдарю вас тут же
Не відводь погляду,
Ніколи не відводьте погляд
Не відводь погляду,
Ніколи не відводьте погляд
Не відводь погляду,
Ніколи не відводьте погляд
Не відводь погляд…