Переклад тексту пісні The Noble Art Of Letting Go - Rebekka Karijord

The Noble Art Of Letting Go (оригінал)

Rest your tired head now
my friend I will stand by
You don’t have to say no more
I know what you came here for
Eyes sore and shoes untied
walking the streets all night
No new cities lovers friends
can make you feel complete
The sense of loneliness remains
no matter who you meet
When all you pictured failed
and all your dreams are crossed
remember that your strenght is also built
on what you lost
The noble art of lettingââ'¬¦
Your blindspot is rejection
and you’ll be on your own
when you’re petrified
of all that’s warm and real
invisible scars take forever to heal
The daylight will soften your mood
come now accept what’s good
No new cities lovers friendsââ'¬¦
The noble art of letting go

(переклад)

Відпочити втомлену голову зараз
мій друг, я буду поруч
Вам більше не потрібно не говорити
Я знаю, для чого ви сюди прийшли
Очі болять, а взуття розв’язане
гуляти вулицями цілу ніч
Немає друзів-любителів нових міст
може змусити вас відчути себе повноцінним
Залишається відчуття самотності
незалежно від того, кого ви зустрічаєте
Коли все, що ви намалювали, провалилося
і всі твої мрії перехрещені
пам’ятайте, що ваша сила також створена
про те, що ви втратили
Благородне мистецтво відпускати…
Ваша сліпа пляма — це відмова
і ви будете самостійні
коли ти скам'янів
з усього теплого й справжнього
невидимі шрами загоюються вічно
Денне світло пом’якшить ваш настрій
прийди, прийми те, що добре
Ніяких друзів-любителів нових міст...
Благородне мистецтво відпускати