Переклад тексту пісні Multicolored Hummingbird - Rebekka Karijord

Multicolored Hummingbird - Rebekka Karijord
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Multicolored Hummingbird, виконавця - Rebekka Karijord.
Дата випуску: 28.10.2012
Мова пісні: Англійська

Multicolored Hummingbird

(оригінал)
I don’t wanna sing
I’d rather be the song
I don’t wanna sing I’d rather be the song locked inside my chest
shut down for far too long finally getting heard multicolored hummingbird
take me along let me be that song
I don’t wanna dance
I’d rather be the movement
I don’t wanna dance I’d rather be the movement
petrified inside our hands
frozen in our feet finally getting heard
multicolored hummingbird
I’m free in a glance let me be that dance
I don’t wanna speak
I’d rather be the words no
I don’t wanna speak
I’d rather be the words
trying to fetch the mystery between you and me
finally getting heard multicolored hummingbird
Hummingbird
Let me be that dance that song and those word
Hummingbird
Let me be that dance be that song be those words
I don’t wanna sing
I’d rather be the song
I don’t wanna sing
I’d rather be the song locked inside my chest
shut down for far too long finally getting heard multicolored hummingbird
take me along let me be that song
I don’t wanna dance
I’d rather be the movement
I don’t wanna dance
I’d rather be the movement petrified inside our hands frozen
in our feet finally getting heard multicolored hummingbird
I’m free in a glance let me be that dance
(переклад)
Я не хочу співати
Я б краще був піснею
Я не хочу співати, я вважаю за краще бути піснею, замкненою в моїх грудях
закритий занадто довго, нарешті почути різнокольорові колібрі
візьми мене з собою, дозволь мені бути тією піснею
Я не хочу танцювати
Я б краще був рухом
Я не хочу танцювати, я краще буду рухом
скам'яніла в наших руках
застиглий у наших ногах, нарешті почутий
різнокольорові колібрі
Я вільний з одного погляду, дозвольте мені бути цим танцем
Я не хочу говорити
Я вважаю за краще бути словами "ні".
Я не хочу говорити
Я вважаю за краще бути словами
намагаючись розгадати таємницю між вами і мною
нарешті почути різнокольорові колібрі
Колібрі
Дозволь мені бути тім танцювати цю пісню й це слово
Колібрі
Дозволь мені бути цім танцем буду тією піснею будь ці слова
Я не хочу співати
Я б краще був піснею
Я не хочу співати
Я вважаю за краще, щоб пісня була замкнена в моїх грудях
закритий занадто довго, нарешті почути різнокольорові колібрі
візьми мене з собою, дозволь мені бути тією піснею
Я не хочу танцювати
Я б краще був рухом
я не хочу танцювати
Я б хотів, щоб рух, скам’янілий у наших руках, застиг
у наших ногах нарешті чути різнокольорове колібрі
Я вільний з одного погляду, дозвольте мені бути цим танцем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wear It Like a Crown 2010
Ode To What Was Lost 2012
Bandages 2012
Life Isn't Short At All 2010
Parking Lot 2010
To Be Loved By You 2010
Dead On My Feet 2010
The Noble Art Of Letting Go 2010
Paperboy 2010
Undo Love 2010
Giant 2013
Oh Brother 2012
We Become Ourselves 2012
Cry Me A River 2013
Prayer 2012
Morning Light Forgives The Night ft. Ane Brun 2010
Use My Body While It's Still Young 2013

Тексти пісень виконавця: Rebekka Karijord