Переклад тексту пісні To Be Loved By You - Rebekka Karijord

To Be Loved By You (оригінал)

On the first day of the year
I can’t help but wonder why
We’ve been apart so much last year
When it feels so good having you here
I am a fool when it comes to
Expressing my love for you
And I know I’ve showed you in all ways
How doubtful I’ve been these days
But when all the birds gather
On the factory roof across the river
Outside our window the sky
Turns orange 'cause darkness is loosening
Its grip over Stockholm
I think of how thankful I am
To be loved by you
To be loved by you
To be loved by someone like you

To Be Loved By You (переклад)

У перший день року
Я не можу не задатися питанням, чому
Ми так сильно розлучилися минулого року
Коли вам так добре, коли ви тут
Я дурень, коли справа доходить
Я висловлюю свою любов до вас
І я знаю, що показав вам усі способи
Який я сумнівався в ці дні
Але коли всі птахи зберуться
На даху фабрики через річку
За нашим вікном небо
Стає помаранчевим, тому що темрява розпускається
Його влада над Стокгольмом
Я думаю як вдячний
Щоб бути любими вами
Щоб бути любими вами
Бути коханим кимось, як ти