Переклад тексту пісні The World Says No - Real Ones, Sondre Lerche

The World Says No (оригінал)

Me, I am all for sharing
I pour out my insides for a small return
Me, I sing about my old life
Ever so sincerely
You’ve seen as at parties
Seen us singing 'round the bondfire with our eyes closed
And I’m burn
But the world says no
We’re sorry, if we change our minds we’ll let you know
We’re sorry but the world says no
We’re sorry but the world says thanks, but no
Thanks, but no
How can you resist it
Usually by now I have people crying
Of course you know you’re gonna miss me
Music will die without me
And forever be just what they’re after
See we’re selling our souls, ourselves
But the world says no
We’re sorry, if we change our minds we’ll let you know
We’re sorry but the world says no
We’re sorry but the world says thanks, but no
Thanks, but no
But the world says no
We’re sorry, if we change our minds we’ll let you know
We’re sorry but the world says no
We’re sorry but the world says thanks, but no
Thanks, but no

(переклад)

Я, я за все за те, щоб ділитися
Я виливаю своє внутрішнє за невелику віддачу
Я співаю про своє старе життя
Щиро
Ви бачили, як на вечірках
Бачив, як ми співаємо біля багаття із закритими очима
І я горю
Але світ каже ні
Вибачте, якщо ми передумаємо, ми повідомимо вас
Нам шкода, але світ каже ні
Нам шкода, але світ дякую, але ні
Дякую, але ні
Як цьому встояти
Зазвичай у мене зараз люди плачуть
Звичайно, ти знаєш, що будеш сумувати за мною
Музика помре без мене
І назавжди бути тим, ким вони прагнуть
Подивіться, ми продаємо свої душі самі
Але світ каже ні
Вибачте, якщо ми передумаємо, ми повідомимо вас
Нам шкода, але світ каже ні
Нам шкода, але світ дякую, але ні
Дякую, але ні
Але світ каже ні
Вибачте, якщо ми передумаємо, ми повідомимо вас
Нам шкода, але світ каже ні
Нам шкода, але світ дякую, але ні
Дякую, але ні