Переклад тексту пісні Woke up in Bangkok - Deepend, YouNotUs, Martin Gallop

Woke up in Bangkok (оригінал)

Sometimes I take a left
When everything is right
And I can see the road
When I turn out the light
I sleep under the stars
And then it starts to rain
Take cover in a bar
And run into a friend
And run into a friend
And run into a friend
And run into a friend
Till the sun comes out again
Fell asleep in LA
Woke up in Bangkok
Gave my soul to a babe
In a pawn shop
Oh my ee oh my home
Could be anywhere
And any road, any road
Any road will take me there
Any road, any road, any road
Oh my ee oh my home
And any road, any road
Any road will take me there
I may have roamed these streets
A hundred times before
And when I finally meet you
I’ll roam a hundred more
And maybe we’ll go North
And maybe we’ll go South
Just to keep on rolling, rolling, rolling
Is what it’s all about
Fell asleep in LA
Woke up in Bangkok
Gave my soul to a babe
In a pawn shop
Oh my ee oh my home
Could be anywhere
And any road, any road
Any road will take me there
Any road, any road, any road
Oh my ee oh my home
And any road, any road
Any road will take me there
Oh the last thing I remember
Before she broke my heart
We were riding in a rickshaw
Down sunset boulevard
And I asked her where we’re going
She said baby don’t you care
Any road, any road will take you there
Fell asleep in LA
Woke up in Bangkok
Gave my soul to a babe
In a pawn shop
Oh my ee oh my home
Could be anywhere
And any road, any road
Any road will take me there
Any road, any road, any road
Oh my ee oh my home
And any road, any road
Any road will take me there

Woke up in Bangkok (переклад)

Іноді я повертаю ліворуч
Коли все правильно
І я бачу дорогу
Коли я вимикаю світло
Я сплю під зірками
А потім починається дощ
Сховайтеся в барі
І натрапити на друга
І натрапити на друга
І натрапити на друга
І натрапити на друга
Поки сонце знову не виходить
Заснув у Лос-Анджелесі
Прокинувся у Бангкоку
Віддав душу немовляті
У ломбарді
Ой мій, о мій дім
Може бути будь-де
І будь-яка дорога, будь-яка дорога
Будь-яка дорога приведе мене туди
Будь-яка дорога, будь-яка дорога, будь-яка дорога
Ой мій, о мій дім
І будь-яка дорога, будь-яка дорога
Будь-яка дорога приведе мене туди
Можливо, я блукав цими вулицями
Сто разів раніше
І коли я нарешті зустріну тебе
Я блукаю ще сотню
І, можливо, ми підемо на північ
І, можливо, ми підемо на південь
Просто щоб продовжити котитися, котитися, котитися
Ось про що йдеться
Заснув у Лос-Анджелесі
Прокинувся у Бангкоку
Віддав душу немовляті
У ломбарді
Ой мій, о мій дім
Може бути будь-де
І будь-яка дорога, будь-яка дорога
Будь-яка дорога приведе мене туди
Будь-яка дорога, будь-яка дорога, будь-яка дорога
Ой мій, о мій дім
І будь-яка дорога, будь-яка дорога
Будь-яка дорога приведе мене туди
О, останнє, що я пам’ятаю
До того, як вона розбила мені серце
Ми їхали на рикші
Вниз по бульвару заходу сонця
І я запитав її, куди ми йдемо
Вона сказала, дитино, тобі байдуже
Будь-яка дорога, будь-яка дорога приведе вас туди
Заснув у Лос-Анджелесі
Прокинувся у Бангкоку
Віддав душу немовляті
У ломбарді
Ой мій, о мій дім
Може бути будь-де
І будь-яка дорога, будь-яка дорога
Будь-яка дорога приведе мене туди
Будь-яка дорога, будь-яка дорога, будь-яка дорога
Ой мій, о мій дім
І будь-яка дорога, будь-яка дорога
Будь-яка дорога приведе мене туди