Переклад тексту пісні Du Real Is Back - Kempi, Sticks

Du Real Is Back (оригінал)

Ik ben toen ik 15 was naar een show van hem geweest
Ik ben nu 24, dus dat is al 9 jaar geleden
Zei ik tegen hem 'Ey, broer, jij beseft niet he, je weet toch, ik heb gewoon 5
foto’s met jou als chimang'
Ik ben nooit naar een show geweest behalve naar die van Kempi toen ik 15 was,
snap je?
De OG, rapper, legend Kempi, z’n enkelband is eraf
Is een soort legend, weet je
Hij is de eerste man die gewoon rapt over drugs en die dat gewoon heeft, weet je
Kempi vind ik altijd al 1 van de beste rappers van Nederland
Whooo, shit man
Opgezwolle is een nederhop band
Volgens kenners de beste die we op het moment hebben
Eerlijk, eerlijk
Deze plaat heet Eigen Wereld, zou de beste nederhop plaat zijn die ooit gemaakt
is
Breng de fakkels uit
Slangen in het gras grijpen naar je kuit
Hyenas op de dam azen op je huid
Vogels zonder nest vliegen in je huis
Geen witchcraft, witch ass wigi board op je bitch ass
La-la-la-la-la, hoor je dat?
Zo klinkt het als ik Stickert breng
Want Opgezwolle Birds en het convertable van een coupe die we rond rijden als
een Maybach (Kempi)
Ja, we cruisen, ja, we doen het, old school als toen is
van het all day, dat keer 4
Shout out me nigger Rocky, grondleggers hier, bitch
On some pioneer shit, dank God voor Sticks
Bid voor Rico op de remix, geloof het en zie, bitch
We reizen terug als een phoenix
Believe dit, hip-hop back on some new.
Dit is de eindtijd dus de waarheid is terug met iets wat je bij blijft
Zij zijn zij, wij zijn wij
Beste van beide, Sticks and Kemp is life
Ik hoef geen punt te maken, houd je puntenslijper
Die ene vinger in de midden kan je krijgen
Du realest back
De king pin Stick, ik zat bij de bodem, gap
2 jaren terug, ik had m’n laatste dough op zak
Teveel overlap, whisky en die diclofenac
Aangetast als autolak door vogelkak
Dit is echt, dit is oogcontact, face to face
Ik had het niet gered zonder m’n ondernemersgeest
Wat zou ik moeten ergens in de middenmoot
Extra mond te voeden, heb m’n eerste kind op schoot
Nieuwe route brengt ons helemaal in de Ziggo Dome
Ben je een beetje woedend?
mic check m’n microfoon
Ik heb gewoon een gave, laat een paar zinnen los
Uit mijn mond klinken zelfs verzekeringen tof
Maar doe tof en ontvang molotov’s
Ik ben een olifant en jij mijn laatste Chokotoff
What is up?
Ik geef een shout out naar de competitie
Spit vuur als het skatemerk of de draak van Khaleesi
Ben ietsie pietsie lazy op de beat, fuck it
Heb er net 15 jaren op zitten, jongen, mag ik?
Vrolijk verder, m’n homies zeggen:
'Breng wat straat shit, breng wat Sterrenlaan, Monteverdilaan shit'
En breng flexness anders werkt het averechts
De game is stiffer dan oranjes bij een staatsportret
Dit is alles wat je wilt als een totaalpakket
Dit is rapshit, leren jackies van Avirex
Zet een rewind selektah op de laatste tracks
Nodig stoute meiden uit als Tatum Dagelet
Men zit op ons te wachten als de man van Nazaret
Kempi en Sticks, hele generaties zijn fan
Shit man
Als je naar Rotterdam gaat heb je de legendarische De Kuip, de mooie euromast
Maar als je naar Zwolle gaat dan denk ik 'Verre Oosten — Opgezwolle'
Jullie hebben echt gewoon Zwolle op één of andere manier zo mooi in de media
gezet
Ja, dat waren de heren van THC, en helaas, ze moeten plaats maken voor een man
die erg interresant is om even mee te praten, Kempi
Kempi opgenomen in het nieuwe aardrijkskunde boek voor vmbo-scholieren als
rolmodel en het levend voorbeeld van een probleem jongere die de kracht vond om
zijn leven te beteren
Opgezwolle, Fakkelbrigade, Sticks, al ontzettend lang actief in de hip-hop,
sinds 1995 volgens mij

Du Real Is Back (переклад)

Я був на одному з його шоу, коли мені було 15
Зараз мені 24, тож це вже 9 років тому
Я сказав йому: «Ой, брате, ти не розумієш, ей, ти знаєш, у мене всього 5
фотографії з тобою як чіманг'
Я ніколи не був на шоу, крім Кемпі, коли мені було 15,
ти розумієш?
De OG, репер, легенда Kempi, його ножний браслет знятий
Це якась легенда, знаєте
Він перший чоловік, який просто читає реп про наркотики і у якого це просто є
Кемпі завжди був одним із найкращих реперів Нідерландів
Ой лайно чоловіче
Swollen — голландський хоп-гурт
На думку експертів, найкраще, що ми маємо на даний момент
справедливий, чесний
Ця платівка називається Eigen Wereld і стане найкращою хмільною платівкою в Голландії
є
Витягніть спалахи
Змії в траві хапають твоє теля
Гієни на дамбі полюють на вашу шкіру
Птахи без гнізда залітають у ваш дім
Ніякого чаклунства, дошка з відьминою дупою на твоїй дупі
Ла-ла-ла-ла-ля, чуєш?
Так звучить, ніби я приносив наклейку
Тому що Swollen Birds і кабріолет купе, на якому ми їздимо
Maybach (Kempi)
Так, ми круїмо, так, ми робимо це, стара школа як вона є
з цього весь день, той час 4
Крикни мені негр Роккі, засновники тут, сука
Щодо піонерського лайна, слава Богу за палички
Моліться за Ріко на ремікс, повірте і побачите, сука
Ми мандруємо назад, як фенікс
Повірте в це, хіп-хоп повернеться до чогось нового.
Це останній час, тому правда повертається з тим, що залишається з вами
Вони - це вони, ми - це ми
Найкраще з обох, Sticks і Kemp — це життя
Мені не потрібно говорити, залиште свою точилку для олівців
Ви можете дістати цей палець посередині
Du realest назад
Палиця-келька, я сидів знизу, проміжок
2 роки тому в мене було останнє тісто в кишені
Занадто багато перекриття, віскі і той диклофенак
Пташині корми вражають, як фарбу автомобіля
Це справжнє, це очний контакт, віч-на-віч
Без свого підприємницького духу я б не вижив
Що я повинен бути десь посередині?
Додатковий рот для годування, моя перша дитина налаштована
Новий маршрут веде нас аж до Ziggo Dome
Ти трохи розлючений?
мікрофон перевірити мій мікрофон
У мене просто є дар, відпустіть кілька речень
Навіть страхування звучить чудово з моїх уст
Але роби чудовий і отримай молотова
Я слон, а ти мій останній Chokotoff
що нового?
Я викликаю конкурс
Запалюйте вогонь, як ковзани Кхалісі чи дракон
Я трохи лінивий на такт, до біса
Щойно закінчив 15 років, хлопче, можна?
Весело продовжуй, мої рідні кажуть:
«Принеси вуличне лайно, принеси трохи Стерренлан, Монтеверділан»
І додайте гнучкості, інакше це матиме зворотний ефект
Гра жорсткіша за апельсини для державного портрета
Це все, що ви бажаєте як загальний пакет
Це рапшик, шкіряні куртки від Avirex
Поставте селектах перемотування на останні доріжки
Запросіть неслухняних дівчат, таких як Татум Дагелет
Вони чекають на нас, як чоловік з Назарету
Kempi та Sticks, цілі покоління є шанувальниками
лайно людина
Якщо ви поїдете в Роттердам, у вас буде легендарний Де Куіп, прекрасна Єврощогла
Але якщо ви поїдете в Зволле, я думаю, «Далекий Схід — Opgezwolle»
Ви справді просто маєте Зволле, так чи інакше, настільки красиве в ЗМІ
набір
Так, це були володарі THC, і, на жаль, вони повинні звільнити місце для чоловіка
з ким дуже цікаво спілкуватися, Кемпі
Kempi включено до нового підручника з географії для учнів допрофесійної середньої освіти як
взірцем і живим прикладом проблемної молоді, яка знайшла в собі сили
щоб покращити своє життя
Swollen, Torch Brigade, Sticks, активно займався хіп-хопом дуже довго,
з 1995 року я думаю