Переклад тексту пісні Wanna Play - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Wanna Play (оригінал)

See I know what’s up papi
I’m a loca in a sexy body
I know that you wanna party
The kinda party that we both know
I can’t give you all my codes
where’s the part in the play the role?
Something far from all the shows
Esta chica es muy especial
Oh oh
that’s how you go
Oh oh
And a little bit more
Oh oh
If you only knew
You’d be going like oh oh oh oh
Wanna play
Come on set the game on
I don’t need the warm ups to turn on
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting.
Still waiting.
Wanna play
Come on set the game on
Can’t resist the beat it’s getting too strong
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting.
Still waiting.
See I know what’s up mami
I’m a loco too if you try me
Make me a part of your party
The kind of party that we both know
I promise to please you all night long
You’ll be shaking long after I’m done
Next thing you spending on the phone telling all your friends about me
Oh oh
That’s how you go
Oh oh
And a little bit more
Oh oh
If you only knew
You’ll be going like oh oh oh oh
Wanna play
Come on set the game on
I don’t need the warm ups to turn on
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting.
Still waiting.
Wanna play
Come on set the game on
Can’t resist the beat is getting too strong
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting.
Still waiting.
I ain’t stopping
No I ain’t stopping
Til' I get what I want
I’ma keep on shopping
I ain’t stopping
No I ain’t stopping
I’m getting what I need, I’m getting what I need
I ain’t stopping
No I ain’t stopping
Til the club shut down I’ma keep on rockin'
I ain’t stopping
No I ain’t stopping
I’m getting what I need, I’m getting what I need
Wanna play
Come on set the game on
I don’t need the warm ups to turn on
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting.
Still waiting.
Wanna play
Come on set the game on
Can’t resist the beat is getting too strong
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting.
Still waiting.
Wanna play
Come on set the game on
I don’t need no warm ups to turn on
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting.
Still waiting.
Wanna play
Come on set the game on
Can’t resist the beat is getting too strong
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting.
Still waiting
Come on
I wanna play

(переклад)

Дивись, я знаю, що сталося, папі
Я – місце в сексуальному тілі
Я знаю, що ти хочеш вечірки
Така вечірка, яку ми обидва знаємо
Я не можу дати вам усі свої коди
де роль у цій ролі?
Щось далеко від усіх шоу
Esta chica es muy special
О о
ось як ти йдеш
О о
І трошки більше
О о
Якби ви тільки знали
Ви б виходили, як о о о о
Хочу пограти
Давайте увімкніть гру
Мені не потрібні розминки, щоб увімкнути
Хочеш зіграти на два удари, тож давайте
Я чекаю.
Все ще чекаю.
Хочу пограти
Давайте увімкніть гру
Не можу встояти перед ударом, який стає занадто сильним
Хочеш зіграти на два удари, тож давайте
Я чекаю.
Все ще чекаю.
Дивіться, я знаю, що відбувається, мамо
Я теж локомотив, якщо ви спробуєте мене
Зробіть мене частиною твоєї вечірки
Така вечірка, яку ми обидва знаємо
Я обіцяю порадувати тебе всю ніч
Ви будете тремтіти ще довго після того, як я закінчу
Наступна річ, яку ви витрачаєте на телефон, розповідаючи про мене всім своїм друзям
О о
Ось як ви йдете
О о
І трошки більше
О о
Якби ви тільки знали
Ви будете о о о о
Хочу пограти
Давайте увімкніть гру
Мені не потрібні розминки, щоб увімкнути
Хочеш зіграти на два удари, тож давайте
Я чекаю.
Все ще чекаю.
Хочу пограти
Давайте увімкніть гру
Не можу встояти, коли ритм стає занадто сильним
Хочеш зіграти на два удари, тож давайте
Я чекаю.
Все ще чекаю.
Я не зупиняюся
Ні, я не зупиняюся
Поки я не отримаю те, що хочу
Я продовжую робити покупки
Я не зупиняюся
Ні, я не зупиняюся
Я отримую те, що мені потрібно, я отримую те, що мені потрібно
Я не зупиняюся
Ні, я не зупиняюся
Поки клуб не закриють, я продовжую рокувати
Я не зупиняюся
Ні, я не зупиняюся
Я отримую те, що мені потрібно, я отримую те, що мені потрібно
Хочу пограти
Давайте увімкніть гру
Мені не потрібні розминки, щоб увімкнути
Хочеш зіграти на два удари, тож давайте
Я чекаю.
Все ще чекаю.
Хочу пограти
Давайте увімкніть гру
Не можу встояти, коли ритм стає занадто сильним
Хочеш зіграти на два удари, тож давайте
Я чекаю.
Все ще чекаю.
Хочу пограти
Давайте увімкніть гру
Мені не потрібні розминки, щоб увімкнути
Хочеш зіграти на два удари, тож давайте
Я чекаю.
Все ще чекаю.
Хочу пограти
Давайте увімкніть гру
Не можу встояти, коли ритм стає занадто сильним
Хочеш зіграти на два удари, тож давайте
Я чекаю.
Все ще чекаю
Давай
Я хочу грати