| Um Pouco Desse Amor (оригінал) | Um Pouco Desse Amor (переклад) |
|---|---|
| Eu sei bem que sou | Я добре знаю, що я є |
| Um amigo a mais entre um milhão | Ще один друг серед мільйона |
| E nada mais que um fã de coração | І не більше ніж шанувальник у душі |
| Que nunca pára de sonhar… Cada dia mais… | Хто не перестає мріяти... З кожним днем все більше... |
| Mas eu sei também | Але я також знаю |
| Que entre a multidão, alguma vez | Колись серед натовпу |
| Você vai ver a luz brilhar em mim | Ти побачиш, як світло сяє на мене |
| Pra me reconhecer… Aí você vai ver! | Впізнати мене… Тоді побачиш! |
| Preciso de você pra respirar! | Мені потрібно, щоб ти дихав! |
| Não há quem possa te querer tanto assim! | Немає нікого, хто міг би так сильно хотіти тебе! |
| Um pouco desse amor, para pode viver! | Трохи цієї любові, щоб можна було жити! |
| Um pouco desse amor, pra me fazer feliz! | Трохи тієї любові, щоб зробити мене щасливою! |
| Só um pouco desse amor, senão não vivo! | Трохи тієї любові, інакше я не проживу! |
| Um pouco desse amor, para pode viver! | Трохи цієї любові, щоб можна було жити! |
| Um pouco desse amor, pra me fazer feliz! | Трохи тієї любові, щоб зробити мене щасливою! |
| Só um pouco desse amor, senão não vivo! | Трохи тієї любові, інакше я не проживу! |
| Basta um sinal | Просто знак |
| E um minuto para se falar | І хвилина поговорити |
| Me dá uma chance só pra eu tentar | Дай мені шанс просто спробувати |
| Para você se apaixonar… Cada dia mais… | Щоб ти закохався... З кожним днем все більше... |
| Mas eu sei também | Але я також знаю |
| Que entre a multidão, alguma vez | Колись серед натовпу |
| Você vai ver a luz brilhar em mim | Ти побачиш, як світло сяє на мене |
| Pra me reconhecer… Aí você vai ver! | Впізнати мене… Тоді побачиш! |
| Preciso de você pra respirar! | Мені потрібно, щоб ти дихав! |
| Não há quem possa te querer tanto assim! | Немає нікого, хто міг би так сильно хотіти тебе! |
| Um pouco desse amor, para pode viver! | Трохи цієї любові, щоб можна було жити! |
| Um pouco desse amor, pra me fazer feliz! | Трохи тієї любові, щоб зробити мене щасливою! |
| Só um pouco desse amor, senão não vivo! | Трохи тієї любові, інакше я не проживу! |
| Um pouco desse amor, para pode viver! | Трохи цієї любові, щоб можна було жити! |
| Um pouco desse amor, pra me fazer feliz! | Трохи тієї любові, щоб зробити мене щасливою! |
| Só um pouco desse amor, senão não vivo! | Трохи тієї любові, інакше я не проживу! |
| Um pouco desse amor, para pode viver! | Трохи цієї любові, щоб можна було жити! |
| Um pouco desse amor, pra me fazer feliz! | Трохи тієї любові, щоб зробити мене щасливою! |
| Só um pouco desse amor, senão não vivo! | Трохи тієї любові, інакше я не проживу! |
| Um pouco desse amor, para pode viver! | Трохи цієї любові, щоб можна було жити! |
| Um pouco desse amor, pra me fazer feliz! | Трохи тієї любові, щоб зробити мене щасливою! |
| Só um pouco desse amor, senão não vivo! | Трохи тієї любові, інакше я не проживу! |
Переклад тексту пісні Um Pouco Desse Amor - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Um Pouco Desse Amor , виконавця -RBD
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Португальська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2017 | |
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN | 2022 |
| 2003 | |
| 2003 | |
Como yo te quiero ft. Maite Perroni, Fido | 2018 |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |