Переклад тексту пісні Um Pouco Desse Amor - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Um Pouco Desse Amor - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Um Pouco Desse Amor, виконавця - RBD.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Португальська

Um Pouco Desse Amor

(оригінал)
Eu sei bem que sou
Um amigo a mais entre um milhão
E nada mais que um fã de coração
Que nunca pára de sonhar… Cada dia mais…
Mas eu sei também
Que entre a multidão, alguma vez
Você vai ver a luz brilhar em mim
Pra me reconhecer… Aí você vai ver!
Preciso de você pra respirar!
Não há quem possa te querer tanto assim!
Um pouco desse amor, para pode viver!
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz!
Só um pouco desse amor, senão não vivo!
Um pouco desse amor, para pode viver!
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz!
Só um pouco desse amor, senão não vivo!
Basta um sinal
E um minuto para se falar
Me dá uma chance só pra eu tentar
Para você se apaixonar… Cada dia mais…
Mas eu sei também
Que entre a multidão, alguma vez
Você vai ver a luz brilhar em mim
Pra me reconhecer… Aí você vai ver!
Preciso de você pra respirar!
Não há quem possa te querer tanto assim!
Um pouco desse amor, para pode viver!
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz!
Só um pouco desse amor, senão não vivo!
Um pouco desse amor, para pode viver!
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz!
Só um pouco desse amor, senão não vivo!
Um pouco desse amor, para pode viver!
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz!
Só um pouco desse amor, senão não vivo!
Um pouco desse amor, para pode viver!
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz!
Só um pouco desse amor, senão não vivo!
(переклад)
Я добре знаю, що я є
Ще один друг серед мільйона
І не більше ніж шанувальник у душі
Хто не перестає мріяти... З кожним днем ​​все більше...
Але я також знаю
Колись серед натовпу
Ти побачиш, як світло сяє на мене
Впізнати мене… Тоді побачиш!
Мені потрібно, щоб ти дихав!
Немає нікого, хто міг би так сильно хотіти тебе!
Трохи цієї любові, щоб можна було жити!
Трохи тієї любові, щоб зробити мене щасливою!
Трохи тієї любові, інакше я не проживу!
Трохи цієї любові, щоб можна було жити!
Трохи тієї любові, щоб зробити мене щасливою!
Трохи тієї любові, інакше я не проживу!
Просто знак
І хвилина поговорити
Дай мені шанс просто спробувати
Щоб ти закохався... З кожним днем ​​все більше...
Але я також знаю
Колись серед натовпу
Ти побачиш, як світло сяє на мене
Впізнати мене… Тоді побачиш!
Мені потрібно, щоб ти дихав!
Немає нікого, хто міг би так сильно хотіти тебе!
Трохи цієї любові, щоб можна було жити!
Трохи тієї любові, щоб зробити мене щасливою!
Трохи тієї любові, інакше я не проживу!
Трохи цієї любові, щоб можна було жити!
Трохи тієї любові, щоб зробити мене щасливою!
Трохи тієї любові, інакше я не проживу!
Трохи цієї любові, щоб можна було жити!
Трохи тієї любові, щоб зробити мене щасливою!
Трохи тієї любові, інакше я не проживу!
Трохи цієї любові, щоб можна було жити!
Трохи тієї любові, щоб зробити мене щасливою!
Трохи тієї любові, інакше я не проживу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sólo Quédate En Silencio ft. RBD, Dulce Maria, Maite Perroni 2003
Loca ft. Cali Y El Dandee 2017
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN 2022
Rebelde ft. RBD, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Christian Chávez, Christopher Von Uckermann 2003
Como yo te quiero ft. Maite Perroni, Fido 2018
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
Este Corazón ft. Christopher Von Uckermann, Christian Chávez, Dulce Maria 2004
Sólo Quédate En Silencio ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Tras De Mí ft. Christian Chávez, Maite Perroni, Dulce Maria 2004
Rebelde ft. RBD, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Fuera ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Qué Hay Detrás ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, RBD 2004
Libertad ft. Christian Chávez 2011
Bum Bum Dale Dale ft. Reykon 2018
Un poco de tu amor ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2003
Qué Hay Detrás ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Este Corazón ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Aún Hay Algo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004

Тексти пісень виконавця: RBD
Тексти пісень виконавця: Dulce Maria
Тексти пісень виконавця: Maite Perroni
Тексти пісень виконавця: Christian Chávez
Тексти пісень виконавця: Christopher Von Uckermann

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
O Chamego Dela 2019
Samba De Uma Nota So 2021
Feel the Love 2023
Impermanence et Illumination 2024
American Tune 1973
Öldür 2013
C'est pas grandiose 2024
Yadak 2001
Miss You 2020