Переклад тексту пісні This Is Love - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

This Is Love (оригінал)

It’s so magical
How simple it can be For this love
For this sweetest love
It’s so simple
And so easy when you know
Who you love
Who you really love
Is it this real or is it a game?
It’s only love
But everything has changed
Is it love?
It is love!
This is love and you can’t break it It is love only love
This is love and you can’t mistake it This is love
It’s so simple that there’s nothing to explain
In this love
What else can I say?
I don’t know how long
A love like this can last
But it feels
Like you’re here to stay
Is this real or is it a game?
Its only love but everything has changed
Is it love?
It is love!
This is love and you can’t break it It is love only love
This is love and you can’t mistake it Is it love?
It is love!
This is love you can’t break it It is love only love
This is love you can’t mistake it This is love
Is it love?
It is love!
This is love and you can’t break it (Love you can’t break it)
It is love only love
This is love and you can’t mistake it (Can't mistake it)
Is it love?
It is love!
(Yes this is love)
This is love you can’t break it (Love you can’t break it)
It is love only love (Yes this is love)
This is love you can’t mistake it (Can't mistake it)
This is love

This Is Love (переклад)

Це так чарівно
Як просто може бути для цієї любові
За цю найсолодшу любов
Це так просто
І так легко, коли знаєш
Кого ти любиш
Кого ти справді любиш
Це реально чи це гра?
Це лише любов
Але все змінилося
Це любов?
Це любов!
Це любов, і ви не можете зламати її Це лише любов
Це любов, і ви не можете помилитися Це любов
Це настільки просто, що нема чого пояснювати
У цій любові
Що ще я можу сказати?
Я не знаю, як довго
Таке кохання може тривати
Але це відчувається
Ніби ви тут, щоб залишитися
Це справжнє чи це гра?
Це єдина любов, але все змінилося
Це любов?
Це любов!
Це любов, і ви не можете зламати її Це лише любов
Це любов, і ви не можете помилитися, Це любов?
Це любов!
Це любов, яку ви не можете зламати Це лише кохання
Це любов, яку ви не можете помилити Це любов
Це любов?
Це любов!
Це любов, і ти її не можеш зламати (Любов, ти її не можеш зламати)
Це лише кохання
Це любов, і ви не можете помилитися (не можете помилитися)
Це любов?
Це любов!
(Так, це любов)
Це любов, яку ви не можете зламати (Любов, яку ви не можете зламати)
Це лише кохання (Так, це любов)
Це любов, яку неможливо помилити (не можна помилити)
Це кохання