Переклад тексту пісні Tenerte y quererte - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Tenerte y quererte - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tenerte y quererte, виконавця - RBD. Пісня з альбому Rebelde, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: EMI;
Мова пісні: Іспанська

Tenerte y quererte

(оригінал)
Atada a este sentimiento con tristeza voy
Tratando de hacerte comprender por que
Tu ausencia es cruel y yo
Aquí estoy rendida a tus pies
Y se que no hay nada que perder
Pensando en ti
Hasta que no me dejes ir
Quiero tenerte, quererte
Contigo quiero estar a más sin parar
Quererte, tenerte
No quiero vivir sin tu amor jamás
Pues nada es tan fuerte
Como tenerte, amarte y ya nunca más perderte
Atada a este sentimiento con tristeza voy
Tratando de hacerte comprender por que tu ausencia es cruel y yo
Aquí estoy rendida a tus pies
Y se que no hay nada que perder
Pensando en ti, hasta que no me dejes ir
Quiero tenerte, quererte
Contigo quiero estar a más sin parar
Quererte, tenerte
No quiero vivir sin tu amor jamás
Pues nada es tan fuerte
Como tenerte, amarte y ya nunca más perderte… perderte
Respirar y sentir cada vez que pienso en ti
El amor y el dolor que creció en mi corazón
Te perdí y comprendí que difícil es vivir
Sin tu amor, ese amor que me llena de ilusión
Aquí estoy rendida a tus pies
Y se que no hay nada que perder
Pensando en ti, hasta que no me dejes ir
Quiero tenerte, quererte
Contigo quiero estar a más sin parar
Quererte, tenerte
No quiero vivir sin tu amor jamás
Tenerte, quererte
Contigo quiero estar a más sin parar
Quererte, tenerte
No quiero vivir sin tu amor jamás
Pues nada es tan fuerte
Como tenerte, amarte y ya nunca más perderte
(переклад)
Прив'язаний до цього почуття з сумом я йду
Намагаючись змусити вас зрозуміти, чому
Ваша відсутність жорстока і я
Ось я здаюся до ваших ніг
І я знаю, що втрачати нічого
Думаючи про вас
Поки ти не відпустиш мене
Я хочу мати тебе, люблю тебе
З тобою я хочу бути більше без зупинки
люблю тебе, маю ти
Я не хочу жити без твоєї любові ніколи
Ну ніщо не таке міцне
Як мати тебе, любити і ніколи більше не втрачати
Прив'язаний до цього почуття з сумом я йду
Намагаюся дати вам зрозуміти, чому ваша відсутність є жорстокою і я
Ось я здаюся до ваших ніг
І я знаю, що втрачати нічого
Думаю про тебе, поки ти не відпустиш мене
Я хочу мати тебе, люблю тебе
З тобою я хочу бути більше без зупинки
люблю тебе, маю ти
Я не хочу жити без твоєї любові ніколи
Ну ніщо не таке міцне
Як мати тебе, любити і ніколи більше не втрачати... втратити тебе
Дихайте і відчувайте кожен раз, коли я думаю про вас
Любов і біль, що зростали в моєму серці
Я втратив тебе і зрозумів, як важко жити
Без твоєї любові, тієї любові, що наповнює мене ілюзією
Ось я здаюся до ваших ніг
І я знаю, що втрачати нічого
Думаю про тебе, поки ти не відпустиш мене
Я хочу мати тебе, люблю тебе
З тобою я хочу бути більше без зупинки
люблю тебе, маю ти
Я не хочу жити без твоєї любові ніколи
є ти, люблю тебе
З тобою я хочу бути більше без зупинки
люблю тебе, маю ти
Я не хочу жити без твоєї любові ніколи
Ну ніщо не таке міцне
Як мати тебе, любити і ніколи більше не втрачати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sólo Quédate En Silencio ft. RBD, Dulce Maria, Maite Perroni 2003
Loca ft. Cali Y El Dandee 2017
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN 2022
Rebelde ft. RBD, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Christian Chávez, Christopher Von Uckermann 2003
Como yo te quiero ft. Maite Perroni, Fido 2018
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
Este Corazón ft. Christopher Von Uckermann, Christian Chávez, Dulce Maria 2004
Sólo Quédate En Silencio ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Tras De Mí ft. Christian Chávez, Maite Perroni, Dulce Maria 2004
Rebelde ft. RBD, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Fuera ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Qué Hay Detrás ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, RBD 2004
Libertad ft. Christian Chávez 2011
Bum Bum Dale Dale ft. Reykon 2018
Un poco de tu amor ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2003
Qué Hay Detrás ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Este Corazón ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Aún Hay Algo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004

Тексти пісень виконавця: RBD
Тексти пісень виконавця: Dulce Maria
Тексти пісень виконавця: Maite Perroni
Тексти пісень виконавця: Christian Chávez
Тексти пісень виконавця: Christopher Von Uckermann

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kabum Cê Também Bate 2017
Bu Son Olsun Demedim mi 2016
Qué Lindo Es Mi Cristo 2014
Quem vai te deixar sou eu ft. Continental 2000
Yuan Ye Shi Wo Jia 2006
One Day at a Time (Outro) 2014
Sound of the Drums ft. Laura Jansen 2014
The Bomb 2001
Across The Line 2012
Diva 2023