Переклад тексту пісні Tal Vez Mañana - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Tal Vez Mañana (оригінал)

Quisiera pensar
Que existe esperanza
Quiero estar junto a ti
Volverte a encontrar
Tal vez mañana
Regresarás a mi
No quiero olvidar tu mirada
No quiero pensar
No puedo dejar de te amar
Sentirte respirar
Porque es este adiós, inolvidable?
Me aferro a encontrarte después
Por que este dolor es insoportable?
Me siento y me doblo a tus pies
No puedo mentir
Que tengo en el alma
Sigues estando en mi
Me duele decir
Que sin ti ya no hay nada
Nada es igual sin ti
No quiero olvidar tu mirada
No quiero pensar
No puedo dejarte de amar
Sentirte respirar
Porque es este adiós, inolvidable
Me aferro a encontrarte después
Porque este dolor és insoportable
Me siento y me doblo a tus pies
Volverte a ver
Volverte a amar
Salir de este vacio
Oír tu voz
Vivir tu amor
Sentirte tan cerca de mi
Porque es este adiós, inolvidable
Me aferro a encontrarte después
Porque este dolor és insoportable
Siento y me doblo a tus pies
No puedo dejar de verte en mis sueños
No quiero olvidarme de ti
No puedo dejar de verte en mis sueños
Vorvelo a encontrarte después

Tal Vez Mañana (переклад)

Я хотів би думати
що є надія
я хочу бути з тобою
знайти тебе знову
Можливо завтра
ти повернешся до мене
Я не хочу забувати твій погляд
Я не хочу думати
Я не можу перестати любити тебе
відчуй, як ти дихаєш
Чому це прощання, незабутнє?
Я чекаю на зустріч пізніше
Чому цей біль нестерпний?
Сиджу і згинаюся біля твоїх ніг
Я не можу брехати
Що в мене на душі?
ти все ще в мені
боляче говорити
Що без тебе нічого
без тебе нічого не буде
Я не хочу забувати твій погляд
Я не хочу думати
Я не можу перестати любити тебе
відчуй, як ти дихаєш
Тому що це прощання, незабутнє
Я чекаю на зустріч пізніше
Бо цей біль нестерпний
Сиджу і згинаюся біля твоїх ніг
Щоб побачити тебе знову
Люблю тебе знову
вийти з цієї порожнечі
чути свій голос
живи своєю любов'ю
відчувати себе таким близьким
Тому що це прощання, незабутнє
Я чекаю на зустріч пізніше
Бо цей біль нестерпний
Сиджу і згинаюся біля твоїх ніг
Я не можу перестати бачити тебе уві сні
Я не хочу про тебе забувати
Я не можу перестати бачити тебе уві сні
повернутися до зустрічі пізніше