Переклад тексту пісні Tal Vez Después - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Tal Vez Después (оригінал)

Ver mi foto en la pared
Te vuelve loco también, aha, aha
Que si buscando mi teléfono
No logras descansar, aha, aha
Y esta vez no seré tu princesa de sal
Que al llorar cubre el mar de soledad
(Duele ser)
La que te busca por teléfono
(Y duele ser)
La que navega en busca del amor
(Me duele ver)
Que las miradas van cayendo
Y se hace tarde y no sé
(Tal vez después)
Me vuelvas a ver
Tal vez después
Que es por mi forma de mirar
Que me seguiste hasta el final aha aha
Y que por darme la razón
Nunca escuchaste al corazón aha aha
Y esta vez no seré tu princesa de sal
Que al llorar cubre el mar de soledad
(Duele ser)
La que te busca por teléfono
(Y duele ser)
La que navega en busca del amor
(Me duele ver)
Que las miradas van cayendo
Y se hace tarde y no sé
(Tal vez después)
Me vuelvas a ver
No pretendas que no es así (no es así)
No existen fallas cuando hay amor (cuando hay amor)
Nunca hallaste la solución
No intentes volver
No quiero saber
Duele ser
Tal vez después
(Duele ser)
La que te busca por teléfono
(Y duele ser)
La que navega en busca del amor
(Me duele ver)
Que las miradas van cayendo
Y se hace tarde y no sé
(Tal vez después)
Me vuelvas a ver
La que te busca por teléfono
(Y duele ser)
La que navega en busca del amor
(Me duele ver)
Que las miradas van cayendo
Y se hace tarde y no sé
(Tal vez después)

(переклад)

Подивіться на мою картину на стіні
Тебе це теж зводить з розуму, ага, ага
А якщо шукати мій телефон
Не можна відпочити, ага, ага
І цього разу я не буду твоєю соляною принцесою
Що плачем накриває море самотності
(Боляче бути)
Той, хто шукає тебе по телефону
(І це боляче бути)
Той, хто пливе в пошуках кохання
(це боляче бачити)
Що погляди падають
А вже пізно, а я не знаю
(Можливо пізніше)
побачиш мене знову
Можливо пізніше
Це через мій спосіб вигляду
Щоб ти пішов за мною до кінця ага ага
І це за те, що дав мені причину
Ти ніколи не слухав серця ага ага
І цього разу я не буду твоєю соляною принцесою
Що плачем накриває море самотності
(Боляче бути)
Той, хто шукає тебе по телефону
(І це боляче бути)
Той, хто пливе в пошуках кохання
(це боляче бачити)
Що погляди падають
А вже пізно, а я не знаю
(Можливо пізніше)
побачиш мене знову
Не вдавайте, що це не так (це не так)
Немає невдач, коли є любов (коли є любов)
ви так і не знайшли рішення
не намагайся повернутися
Я не хочу знати
це боляче бути
Можливо пізніше
(Боляче бути)
Той, хто шукає тебе по телефону
(І це боляче бути)
Той, хто пливе в пошуках кохання
(це боляче бачити)
Що погляди падають
А вже пізно, а я не знаю
(Можливо пізніше)
побачиш мене знову
Той, хто шукає тебе по телефону
(І це боляче бути)
Той, хто пливе в пошуках кохання
(це боляче бачити)
Що погляди падають
А вже пізно, а я не знаю
(Можливо пізніше)