Переклад тексту пісні Só Para Você - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Só Para Você - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Só Para Você , виконавця -RBD
Пісня з альбому: Nosso Amor Rebelde
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:EMI;

Виберіть якою мовою перекладати:

Só Para Você (оригінал)Só Para Você (переклад)
Só para você Тільки для тебе
Vivo pra você я живу для тебе
Gritando, te amo Кричу, я люблю тебе
Posso ir e vir Чи можу я прийти і піти
Posso ser feliz ao seu lado, em seus braços Я можу бути щасливим поруч із тобою, у твоїх обіймах
Quero divertir Я хочу повеселитися
Quero estar aí, andando descalço Я хочу бути там, ходити босоніж
E quero sentir esse amor sem fim, dançando no espaço І я хочу відчути цю нескінченну любов, танцюючи в космосі
Pegar seu corpo intacto num abraço Зловіть своє тіло неушкодженим в обійми
E encostar em mim І доторкнись до мене
Chegar ao ponto de impacto exato Дійти до точної точки удару
Então repetir потім повторіть
E assim completamente І так повністю
Do jeito que eu sou Так, як я
Entrar na sua mente Увійдіть у свій розум
Como ninguém entrou як ніхто не ввійшов
E assim completamente І так повністю
E se preciso vou І якщо я буду
E assim sem precedente І так безпрецедентно
Te dar o meu amor Дай тобі мою любов
Assim completamente так повністю
Ouço o coração Я чую серце
Ouço a sua voz pedindo, mandando Я чую твій голос, що питає, наказує
Quero seu amor я хочу твоєї любові
Quero seu calor, queimando meus braços Я хочу твого тепла, обпалюючого мої руки
Sou o que eu sou Я те, що я є
Vou por onde vou Я йду туди, куди йду
Seguindo seus passos ідучи вашими слідами
Só para você Тільки для тебе
Vivo pra você я живу для тебе
Gritando, te amo Кричу, я люблю тебе
Pegar seu corpo intacto num abraço Зловіть своє тіло неушкодженим в обійми
E encostar em mim І доторкнись до мене
Chegar ao ponto de impacto exato Дійти до точної точки удару
Então repetir потім повторіть
E assim completamente І так повністю
Do jeito que eu sou Так, як я
Entrar na sua mente Увійдіть у свій розум
Como ninguém entrou як ніхто не ввійшов
E assim completamente І так повністю
E se preciso vou І якщо я буду
E assim sem precedente І так безпрецедентно
Te dar o meu amor Дай тобі мою любов
E assim completamente І так повністю
Do jeito que eu sou Так, як я
Entrar na sua mente Увійдіть у свій розум
Como ninguém entrou як ніхто не ввійшов
E assim completamente І так повністю
E se preciso vou І якщо я буду
E assim sem precedente І так безпрецедентно
Te dar o meu amor Дай тобі мою любов
Assim completamente так повністю
E assim completamente І так повністю
Do jeito que eu sou Так, як я
Entrar na sua mente Увійдіть у свій розум
Como ninguém entrou як ніхто не ввійшов
E assim completamente І так повністю
E se preciso vou І якщо я буду
E assim sem precedente І так безпрецедентно
Te dar o meu amor Дай тобі мою любов
Assim completamenteтак повністю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2003
2017
2022
2003
2003
2018
2013
2004
2003
2004
2003
2004
2004
2011
2018
2003
2003
2004
2004
2004
Тексти пісень виконавця: RBD
Тексти пісень виконавця: Dulce Maria
Тексти пісень виконавця: Maite Perroni
Тексти пісень виконавця: Christian Chávez
Тексти пісень виконавця: Christopher Von Uckermann