Переклад тексту пісні Si no estás aquí - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Si no estás aquí (оригінал)

A veces me cuesta aceptar, que un día se va a acabar, que nada de esto es real
Parece una contradicción subirme en un avión sin sentir esa emoción
Preferiría salir a buscarte, mi realidad cotidiana encontrarte
Como un reflejo, saberte mi espejo
Mi corazón, serias mi razón de vivir, no estas aquí
No es mi intención hablar de una historia de amor, si no estas aquí
Me muevo de aquí para aya y sin exagerar las cosas van muy bien
Solo me puedo quejar de mi fragilidad que se esconde otra vez
Preferiría salir a buscarte, mi realidad cotidiana encontrarte
Como un reflejo, saberte mi espejo
Mi corazón, serias mi razón de vivir, no estas aquí
No es mi intención hablar de una historia de amor, si no estas aquí
Como saber si eres tu la que me hace bien, no logro entender
Que hay cosas dentro de mí que puedo esconder y nadie mas ve
Mi corazón, serias mi razón de vivir, no estas aquí
No es mi intención hablar de una historia de amor, si no estas aquí
Si no estas aquí,

Si no estás aquí (переклад)

Іноді мені важко змиритися з тим, що колись це закінчиться, що все це не є реальним
Здається суперечністю сідати в літак, не відчуваючи цих емоцій
Я б краще пішов шукати тебе, моя повсякденна реальність знайде тебе
Як відображення, знаючи тебе моє дзеркало
Серце моє, ти був би моєю причиною життя, тебе тут немає
Я не маю наміру говорити про історію кохання, якщо вас тут немає
Я переїжджаю звідси туди, і без перебільшення справи йдуть дуже добре
Я можу лише поскаржитися на свою крихкість, яка знову приховується
Я б краще пішов шукати тебе, моя повсякденна реальність знайде тебе
Як відображення, знаючи тебе моє дзеркало
Серце моє, ти був би моєю причиною життя, тебе тут немає
Я не маю наміру говорити про історію кохання, якщо вас тут немає
Як дізнатися, чи це ти мені добре, я не можу зрозуміти
Що всередині мене є речі, які я можу приховати і ніхто інший не бачить
Серце моє, ти був би моєю причиною життя, тебе тут немає
Я не маю наміру говорити про історію кохання, якщо вас тут немає
Якщо тебе немає тут,