Переклад тексту пісні Save Me - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Save Me (оригінал)

Every now and then I get so sad,
cause I miss you since you left me
I’m still disconnected through my life
Sometimes I can’t stand the morning light
cause I miss you since you left me
I’m just the reflection of your heart
In the middle of this night
I want you back, I really need you
Give me love, give me shelter
save my soul from this loneliness
give me love, give me shelter
save me now cause I’m falling down
give me love, give me shelter
save my life from this emptiness
give me love, give me shelter
save me now cause I’m falling down…
There’s a lot of things behind my smile
cause I miss you since you left me everyday I’m trying to survive
sometimes I can’t stand the morning light
cause I miss you since you left me
I’m just the reflection of your heart
in the middle of this night
I want you back, I really need you

Save Me (переклад)

Час від часу мені стає так сумно,
бо я сумую за тобою відтоді, як ти мене покинув
Я все ще відірваний від свого життя
Іноді я не можу терпіти ранкове світло
бо я сумую за тобою відтоді, як ти мене покинув
Я лише відображення твого серця
Серед цієї ночі
Я хочу, щоб ти повернувся, ти мені дуже потрібен
Дай мені любов, дай мені притулок
врятуй мою душу від цієї самотності
дай мені любов, дай мені притулок
врятуй мене, бо я падаю
дай мені любов, дай мені притулок
врятуй моє життя від цієї порожнечі
дай мені любов, дай мені притулок
врятуй мене зараз, бо я падаю...
За моєю посмішкою багато речей
тому що я сумую за тобою з тих пір, як ти покинув мене щодня, я намагаюся вижити
іноді я не можу терпіти ранкового світла
бо я сумую за тобою відтоді, як ти мене покинув
Я лише відображення твого серця
посеред цієї ночі
Я хочу, щоб ти повернувся, ти мені дуже потрібен