Переклад тексту пісні Quizá - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Quizá - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quizá, виконавця - RBD. Пісня з альбому Celestial, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.11.2006
Лейбл звукозапису: EMI;
Мова пісні: Іспанська

Quizá

(оригінал)
Sé que me cansé de estar luchando
Contra las agujas del reloj
Sé que nos volvimos dos extraños
Sé que nuestro tiempo terminó
Pienso que es tarde para hablar
Pienso que es inútil esperar
Y que me quieras perdonar
Quizá fui yo quien no olvidó
Los besos que un buen día escondí bajo el colchón
Quizá tu voz me recordó los sueños
Que un buen día me dejé en tu habitación
Hoy voy a mirar por la ventana
Para comprobar que ya no estás
Siento que no habrá un mañana
Este amor cansado sé nos va
Ya no nada más que preguntar (nada)
No hay motivos para imaginar
Que me quieras perdonar
Quizá fui yo quien no olvidó
Los besos que un buen día escondí bajo el colchón
Quizá tu voz me recordó los sueños
Que un buen día me dejé en tu habitación
Ya no hay nada más que preguntar (nada)
No hay motivos para imaginar
Y que me quieras perdonar
Quizá fui yo quien no olvidó
Los besos que un buen día escondí bajo el colchón
Quizá tu voz me recordó los sueños
Que un buen día me dejé en tu habitación
(переклад)
Я знаю, що втомився битися
проти годинникової стрілки
Я знаю, що ми стали двома незнайомими людьми
Я знаю, що наш час закінчився
Я думаю, що пізно говорити
Думаю, чекати марно
і що ти хочеш мені пробачити
Можливо, це я не забув
Поцілунки, які одного прекрасного дня я сховав під матрац
Можливо, твій голос нагадав мені сни
Того чудового дня я залишив у вашій кімнаті
Сьогодні я буду дивитися у вікно
Щоб переконатися, що вас більше немає
Я відчуваю, що завтра не буде
Ця втомлена любов, яку я знаю, йде
Більше нема чого питати (нічого)
Немає підстав уявляти
що ти хочеш мені пробачити
Можливо, це я не забув
Поцілунки, які одного прекрасного дня я сховав під матрац
Можливо, твій голос нагадав мені сни
Того чудового дня я залишив у вашій кімнаті
Більше нема чого питати (нічого)
Немає підстав уявляти
і що ти хочеш мені пробачити
Можливо, це я не забув
Поцілунки, які одного прекрасного дня я сховав під матрац
Можливо, твій голос нагадав мені сни
Того чудового дня я залишив у вашій кімнаті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sólo Quédate En Silencio ft. RBD, Dulce Maria, Maite Perroni 2003
Loca ft. Cali Y El Dandee 2017
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN 2022
Rebelde ft. RBD, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Christian Chávez, Christopher Von Uckermann 2003
Como yo te quiero ft. Maite Perroni, Fido 2018
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
Este Corazón ft. Christopher Von Uckermann, Christian Chávez, Dulce Maria 2004
Sólo Quédate En Silencio ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Tras De Mí ft. Christian Chávez, Maite Perroni, Dulce Maria 2004
Rebelde ft. RBD, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Fuera ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Qué Hay Detrás ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, RBD 2004
Libertad ft. Christian Chávez 2011
Bum Bum Dale Dale ft. Reykon 2018
Un poco de tu amor ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2003
Qué Hay Detrás ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Este Corazón ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Aún Hay Algo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004

Тексти пісень виконавця: RBD
Тексти пісень виконавця: Dulce Maria
Тексти пісень виконавця: Maite Perroni
Тексти пісень виконавця: Christian Chávez
Тексти пісень виконавця: Christopher Von Uckermann