| Quizá (оригінал) | Quizá (переклад) |
|---|---|
| Sé que me cansé de estar luchando | Я знаю, що втомився битися |
| Contra las agujas del reloj | проти годинникової стрілки |
| Sé que nos volvimos dos extraños | Я знаю, що ми стали двома незнайомими людьми |
| Sé que nuestro tiempo terminó | Я знаю, що наш час закінчився |
| Pienso que es tarde para hablar | Я думаю, що пізно говорити |
| Pienso que es inútil esperar | Думаю, чекати марно |
| Y que me quieras perdonar | і що ти хочеш мені пробачити |
| Quizá fui yo quien no olvidó | Можливо, це я не забув |
| Los besos que un buen día escondí bajo el colchón | Поцілунки, які одного прекрасного дня я сховав під матрац |
| Quizá tu voz me recordó los sueños | Можливо, твій голос нагадав мені сни |
| Que un buen día me dejé en tu habitación | Того чудового дня я залишив у вашій кімнаті |
| Hoy voy a mirar por la ventana | Сьогодні я буду дивитися у вікно |
| Para comprobar que ya no estás | Щоб переконатися, що вас більше немає |
| Siento que no habrá un mañana | Я відчуваю, що завтра не буде |
| Este amor cansado sé nos va | Ця втомлена любов, яку я знаю, йде |
| Ya no nada más que preguntar (nada) | Більше нема чого питати (нічого) |
| No hay motivos para imaginar | Немає підстав уявляти |
| Que me quieras perdonar | що ти хочеш мені пробачити |
| Quizá fui yo quien no olvidó | Можливо, це я не забув |
| Los besos que un buen día escondí bajo el colchón | Поцілунки, які одного прекрасного дня я сховав під матрац |
| Quizá tu voz me recordó los sueños | Можливо, твій голос нагадав мені сни |
| Que un buen día me dejé en tu habitación | Того чудового дня я залишив у вашій кімнаті |
| Ya no hay nada más que preguntar (nada) | Більше нема чого питати (нічого) |
| No hay motivos para imaginar | Немає підстав уявляти |
| Y que me quieras perdonar | і що ти хочеш мені пробачити |
| Quizá fui yo quien no olvidó | Можливо, це я не забув |
| Los besos que un buen día escondí bajo el colchón | Поцілунки, які одного прекрасного дня я сховав під матрац |
| Quizá tu voz me recordó los sueños | Можливо, твій голос нагадав мені сни |
| Que un buen día me dejé en tu habitación | Того чудового дня я залишив у вашій кімнаті |
Переклад тексту пісні Quizá - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quizá , виконавця -RBD
Пісня з альбому: Celestial
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.11.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:EMI;
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2017 | |
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN | 2022 |
| 2003 | |
| 2003 | |
Como yo te quiero ft. Maite Perroni, Fido | 2018 |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |