| Quisiera Ser (оригінал) | Quisiera Ser (переклад) |
|---|---|
| Quisiera, ser una canción | Я хотів би бути піснею |
| Para, tocar tu corazón solo una vez | Зупиніться, торкніться свого серця лише раз |
| Quisiera ser todo lo que tocas tú | Я хотів би бути всім, до чого ти торкаєшся |
| Por favor | Будь ласка |
| Como quisiera ser la lluvia en ti | Як би я хотів бути дощем у тобі |
| Cayendo sobre tu piel | падаючи на вашу шкіру |
| Como quisiera ser el sol en ti | Як би я хотів бути сонцем у тобі |
| Y estar en dónde estés | і будь там, де ти є |
| Como quisiera ser el cielo sobre ti | Як би я хотів бути небом над тобою |
| Para verte amanecer | побачити тебе світанок |
| Para tenerte siempre muy cerca de mí | Щоб ти завжди був поруч зі мною |
| Como quisiera ser | як я хотів би бути |
| Me duele tanto verte en otros brazos | Мені дуже боляче бачити тебе в інших обіймах |
| Y que no sepas cuanto es que te amo | І що ти не знаєш, як сильно я тебе люблю |
| Quisiera, ser tu sábanas | Я хотів би бути твоїми простирадлами |
| Para, poderte acariciar | Щоб можна було вас пестити |
| Solo una vez | Тільки один раз |
| Quisiera ser todo lo que tocas tú | Я хотів би бути всім, до чого ти торкаєшся |
| Por favor | Будь ласка |
| Como quisiera ser la lluvia en ti | Як би я хотів бути дощем у тобі |
| Cayendo sobre tu piel | падаючи на вашу шкіру |
| Como quisiera ser el sol en ti | Як би я хотів бути сонцем у тобі |
| Y estar en dónde estés | і будь там, де ти є |
| Como quisiera ser el cielo sobre ti | Як би я хотів бути небом над тобою |
| Para verte amanecer | побачити тебе світанок |
| Para tenerte siempre muy cerca de mí | Щоб ти завжди був поруч зі мною |
| Como quisiera ser | як я хотів би бути |
| Quisiera ser el suelo que pisas | Я хотів би бути тією землею, по якій ти ходиш |
| La fuerza que te empuja a vivir | Сила, яка змушує вас жити |
| Y estar ahí | і бути там |
| Dentro de ti | Всередині тебе |
| Como quisiera ser la lluvia en ti | Як би я хотів бути дощем у тобі |
| Cayendo sobre tu piel | падаючи на вашу шкіру |
| Como quisiera ser el sol en ti | Як би я хотів бути сонцем у тобі |
| Y estar en dónde estés | і будь там, де ти є |
| Como quisiera ser el cielo sobre ti | Як би я хотів бути небом над тобою |
| Para verte amanecer | побачити тебе світанок |
| Para tenerte siempre muy cerca de mí | Щоб ти завжди був поруч зі мною |
| Como quisiera ser | як я хотів би бути |
| Cayendo sobre tu piel | падаючи на вашу шкіру |
| Como quisiera | Як я хочу |
| Ser | Будьте |
| Quisiera ser | я б хотів бути |
Переклад тексту пісні Quisiera Ser - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quisiera Ser , виконавця -RBD
Пісня з альбому Celestial
у жанріПоп
Дата випуску:22.11.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуEMI;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2017 | |
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN | 2022 |
| 2003 | |
| 2003 | |
Como yo te quiero ft. Maite Perroni, Fido | 2018 |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |