Переклад тексту пісні Quiero Poder - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Quiero Poder (оригінал)

Mi vida, crees que tienes mi vida en tus manos por tener un BM del año
Crees que tienes poderes por tu cuenta de cheques
Y la marca en tus jeans no dice nada de ti Ni de mi Menos lo que siento por tí
Sin tí, yo si puedo vivir
Quiero Poder
Conocer a alguien con poder de arrebatarme el alma
Con una mirada
Puedo querer a alguien con poder
De hacerme feliz, que no le importe nada
Sólo mi amor, arriesga tu corazón
Despertarás mi pasión
Lo siento, pero no tengo precio
Y ya te sientes mi dueño, guey
Soy mucho mas que eso
Crees que soy un trofeo
Y si así fuera, tonto
Estás muy lejos del premio
Y si, alguna vez creí en tí
Aprendí que sin tí
Yo si puedo vivir
Quiero Poder
Conocer a alguien con poder de arrebatarme el alma
Con una mirada
Puedo querer a alguien con poder
De hacerme feliz, que no le importe nada
Sólo mi amor, arriesga tu corazón
Despertarás mi pasión
Tu que en mis sueños te puedo amar
Cierra los ojos, no pienses mas
Yo solo entregó mi corazón, mi amor
Deja el dolor
Quiero Poder
Conocer a alguien con poder de arrebatarme el alma
Con una mirada
Puedo querer a alguien con poder
De hacerme feliz, que no le importe nada
Conocer a alguien con poder de arrebatarme el alma
Con una mirada
Puedo querer a alguien con poder
De hacerme feliz, que no le importe nada
Sólo mi amor, arriesga tu corazón
Despertarás mi pasión
Despertarás mi pasión
Despertarás mi pasión…
Para descargarla da click en la imagen

Quiero Poder (переклад)

Моє життя, ти думаєш, що моє життя у твоїх руках за те, що ти маєш BM року
Ви думаєте, що маєте повноваження завдяки своєму поточному рахунку
А бренд на твоїх джинсах нічого не говорить ні про тебе, ні про мене, крім того, що я відчуваю до тебе
Без тебе я можу жити
Я хочу влади
Зустріч з кимось, хто має силу вирвати мою душу
З поглядом
Я можу любити когось із силою
Щоб зробити мене щасливою, що для нього нічого не має значення
Тільки моя любов, ризикуй своїм серцем
ти розбудиш мою пристрасть
Вибачте, але у мене немає ціни
І ти вже почуваєшся моїм власником, чувак
Я набагато більше, ніж це
ти думаєш, що я трофей
А якщо так, то дурень
Ви дуже далекі від призу
І так, я коли-небудь вірив у тебе
Я навчився цього без тебе
Я можу жити
Я хочу влади
Зустріч з кимось, хто має силу вирвати мою душу
З поглядом
Я можу любити когось із силою
Щоб зробити мене щасливою, що для нього нічого не має значення
Тільки моя любов, ризикуй своїм серцем
ти розбудиш мою пристрасть
Ти, що в моїх мріях я можу любити тебе
Закрийте очі, не думайте більше
Я віддав лише своє серце, свою любов
залишити біль
Я хочу влади
Зустріч з кимось, хто має силу вирвати мою душу
З поглядом
Я можу любити когось із силою
Щоб зробити мене щасливою, що для нього нічого не має значення
Зустріч з кимось, хто має силу вирвати мою душу
З поглядом
Я можу любити когось із силою
Щоб зробити мене щасливою, що для нього нічого не має значення
Тільки моя любов, ризикуй своїм серцем
ти розбудиш мою пристрасть
ти розбудиш мою пристрасть
Ти розбудиш мою пристрасть...
Щоб завантажити його, натисніть на зображення