| Querer-te (оригінал) | Querer-te (переклад) |
|---|---|
| Nas asas desse sentimento | На крилах цього почуття |
| Com tristeza vou | Іду з сумом |
| Mas você não consegue entender | Але ти не можеш зрозуміти |
| O que sua falta me causou | Що викликала у мене твоя відсутність |
| Aqui estou de novo a seus pés | Ось я знову біля твоїх ніг |
| E sei que não há nada a perder | І я знаю, що втрачати нічого |
| Quem sabe assim talvez você me queira aqui | Хто знає, можливо, ти хочеш, щоб я був тут |
| Quero querer-te, querer-te | Я хочу тебе, я хочу тебе |
| Contigo quero estar, e amar sem parar | Я хочу бути з тобою, і любити без зупинки |
| Querer-te, querer-te | хочу тебе, хочу тебе |
| Não quero perder esse amor jamais | Я ніколи не хочу втрачати цю любов |
| Pois nada é tão forte como querer-te | Бо ніщо не так сильно, як бажання тебе |
| Não quero e não posso mais perder-te | Я не хочу і не можу більше втратити тебе |
| Nas asas desse sentimento | На крилах цього почуття |
| Com tristeza vou | Іду з сумом |
| Mas você não consegue entender | Але ти не можеш зрозуміти |
| O que sua falta me causou | Що викликала у мене твоя відсутність |
| Aqui estou de novo a seus pés | Ось я знову біля твоїх ніг |
| E sei que não há nada a perder | І я знаю, що втрачати нічого |
| Quem sabe assim talvez você me queira aqui | Хто знає, можливо, ти хочеш, щоб я був тут |
| Quero querer-te, querer-te | Я хочу тебе, я хочу тебе |
| Contigo quero estar e amar sem parar | Я хочу бути з тобою і любити без зупинки |
| Querer-te, querer-te | хочу тебе, хочу тебе |
| Não quero perder esse amor jamais | Я ніколи не хочу втрачати цю любов |
| Pois nada é tão forte como querer-te | Бо ніщо не так сильно, як бажання тебе |
| Não quero e não posso mais perder-te (perder-te) | Я не хочу і не можу більше тебе втрачати (втратив тебе) |
| Respirar e sentir | дихати і відчувати |
| Cada vez que penso em ti | Кожен раз, коли я думаю про тебе |
| O amor e a dor que cresceu no coração | Любов і біль, що зростали в серці |
| Te perdi e compreendi que é difícil existir sem amor | Я втратив тебе і зрозумів, що без любові існувати важко |
| Esse amor que me enche de ilusão | Ця любов, яка наповнює мене ілюзіями |
Переклад тексту пісні Querer-te - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Querer-te , виконавця -RBD
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2017 | |
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN | 2022 |
| 2003 | |
| 2003 | |
Como yo te quiero ft. Maite Perroni, Fido | 2018 |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |