Переклад тексту пісні Quando O Amor Acaba - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Quando O Amor Acaba (оригінал)

Tento me levantar, acabei de acordar
Tão confusa estou, sem saber onde vou
E fui, uma menina apaixonada por teus carinhos
Sou, sou um carro sem motor
Buscando sem saber, alguém pra conhecer
Mas logo fico a pensar que com outra estás ficando
E vou, arrumando cicatrizes no coração
Que não segue noutra direção
E não posso entender, nem quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir, dependente do seu amor
Se o amor acabou, a paixão terminou
E as lembranças não fazem bem
Mas o ontem passou, hoje logo vai passar também
Já não busco calor, o detalhe da cor
E me nego a pensar, que eu posso te esquecer
E vou, arrumando cicatrizes no coração
Que não segue noutra direção
E não posso entender, nem quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir, dependente do seu amor
Se o amor acabou, a paixão terminou
E as lembranças não fazem bem
Mas o ontem passou, hoje logo vai passar também
Mas não posso seguir assim,
Porque ainda te tenho em mim
E não posso entender, nem quero compeender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir dependente do seu amor
Se o amor acabou, a paixão terminou
E as lembranças não fazem bem
Mas o ontem passou, hoje logo vai passar também
E não posso entender, nem quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir, dependente do seu amor
Se o amor acabou, a paixão terminou
E as lembranças não fazem bem

Quando O Amor Acaba (переклад)

Я намагаюся встати, я тільки що прокинувся
Я такий розгублений, я не знаю, куди я йду
Я була, дівчина, закохана в твої ласки
Я, я машина без двигуна
Шукати, не знаючи, когось зустріти
Але незабаром я починаю думати, що ти зустрічаєшся з кимось іншим
Я йду, заправляючи шрами на серці
Це не йде в іншому напрямку
А я не можу зрозуміти, навіть не хочу розуміти
Причина такої ситуації
Але я не можу стежити, залежно від твоєї любові
Якщо любов закінчилася, пристрасть закінчилася
І спогади погані
Але вчорашній день пройшов, скоро мине і сьогоднішній день
Я більше не шукаю тепла, кольорових деталей
І я відмовляюся думати, що можу тебе забути
Я йду, заправляючи шрами на серці
Це не йде в іншому напрямку
А я не можу зрозуміти, навіть не хочу розуміти
Причина такої ситуації
Але я не можу стежити, залежно від твоєї любові
Якщо любов закінчилася, пристрасть закінчилася
І спогади погані
Але вчорашній день пройшов, скоро мине і сьогоднішній день
Але я не можу так продовжувати,
Тому що ти все ще в мені
А я не можу зрозуміти і не хочу зрозуміти
Причина такої ситуації
Але я не можу залишатися залежним від твоєї любові
Якщо любов закінчилася, пристрасть закінчилася
І спогади погані
Але вчорашній день пройшов, скоро мине і сьогоднішній день
А я не можу зрозуміти, навіть не хочу розуміти
Причина такої ситуації
Але я не можу стежити, залежно від твоєї любові
Якщо любов закінчилася, пристрасть закінчилася
І спогади погані