Переклад тексту пісні O Que Houve Com O Amor - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

O Que Houve Com O Amor (оригінал)

O que que houve com o amor?
O que se passou, como pode morrer?
Terá sido um erro dos dois
Não sei o que foi quem poderá responder?
Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
A paixão guarda o mesmo calor
E acredito que um dia você vai se tocar
Que este amor foi bom e sempre será
Você não vai me esquecer
Você não vai me apagar
Se decidir procurar outro amor
Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
O que houve com o amor?
O que se passou, como pode morrer?
Para mim foi grande a dor
Ao ver que acabou e você nem se importar
Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
A paixão guarda o mesmo calor
E acredito que um dia você vai se tocar
Que este amor foi bom e sempre será
Você não vai me esquecer
Você não vai me apagar
Se decidir procurar outro amor
Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
Vai ver pouco a pouco
Que a gente tem jogar o jogo
E que ao final de tudo, o nosso era muito maior
(Era muito maior…)
Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
A paixão guarda o mesmo calor
E acredito que um dia você vai se tocar
Que este amor foi bom e sempre será
Você não vai me esquecer
Você não vai me apagar
Se decidir procurar outro amor
Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
Você não vai me esquecer (esquecer)
Você não vai me apagar (apagar)
Se decidir procurar outro amor
Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
Que houve com o amor?
O que se passou, como pode morrer?

O Que Houve Com O Amor (переклад)

Що сталося з любов’ю?
Що сталося, як ти можеш померти?
Це була б помилка обох
Я не знаю, що це було, хто відповість?
Все, що я знаю, це глибоко в моєму серці
Пристрасть зберігає той же жар
І я вірю, що одного дня ти торкнешся себе
Щоб ця любов була добра і буде завжди
Ти мене не забудеш
Ти мене не зітреш
Якщо ви вирішили шукати інше кохання
Ви зрозумієте, що нелегко знайти того, хто любить вас більше
Що сталося з любов’ю?
Що сталося, як ти можеш померти?
Для мене це був великий біль
Бачити, що все закінчилося, і тобі навіть байдуже
Все, що я знаю, це глибоко в моєму серці
Пристрасть зберігає той же жар
І я вірю, що одного дня ти торкнешся себе
Щоб ця любов була добра і буде завжди
Ти мене не забудеш
Ти мене не зітреш
Якщо ви вирішили шукати інше кохання
Ви зрозумієте, що нелегко знайти того, хто любить вас більше
Потроху побачиш
Що ми повинні грати в гру
Зрештою, наш був набагато більшим
(Було набагато більше...)
Все, що я знаю, це глибоко в моєму серці
Пристрасть зберігає той же жар
І я вірю, що одного дня ти торкнешся себе
Щоб ця любов була добра і буде завжди
Ти мене не забудеш
Ти мене не зітреш
Якщо ви вирішили шукати інше кохання
Ви зрозумієте, що нелегко знайти того, хто любить вас більше
Ти не забудеш мене (забудеш)
Ти не зітреш мене (стери)
Якщо ви вирішили шукати інше кохання
Ви зрозумієте, що нелегко знайти того, хто любить вас більше
Що сталося з любов’ю?
Що сталося, як ти можеш померти?