Переклад тексту пісні O Que Houve Com O Amor - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

O Que Houve Com O Amor - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Que Houve Com O Amor, виконавця - RBD. Пісня з альбому Nosso Amor Rebelde, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: EMI;
Мова пісні: Португальська

O Que Houve Com O Amor

(оригінал)
O que que houve com o amor?
O que se passou, como pode morrer?
Terá sido um erro dos dois
Não sei o que foi quem poderá responder?
Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
A paixão guarda o mesmo calor
E acredito que um dia você vai se tocar
Que este amor foi bom e sempre será
Você não vai me esquecer
Você não vai me apagar
Se decidir procurar outro amor
Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
O que houve com o amor?
O que se passou, como pode morrer?
Para mim foi grande a dor
Ao ver que acabou e você nem se importar
Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
A paixão guarda o mesmo calor
E acredito que um dia você vai se tocar
Que este amor foi bom e sempre será
Você não vai me esquecer
Você não vai me apagar
Se decidir procurar outro amor
Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
Vai ver pouco a pouco
Que a gente tem jogar o jogo
E que ao final de tudo, o nosso era muito maior
(Era muito maior…)
Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
A paixão guarda o mesmo calor
E acredito que um dia você vai se tocar
Que este amor foi bom e sempre será
Você não vai me esquecer
Você não vai me apagar
Se decidir procurar outro amor
Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
Você não vai me esquecer (esquecer)
Você não vai me apagar (apagar)
Se decidir procurar outro amor
Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
Que houve com o amor?
O que se passou, como pode morrer?
(переклад)
Що сталося з любов’ю?
Що сталося, як ти можеш померти?
Це була б помилка обох
Я не знаю, що це було, хто відповість?
Все, що я знаю, це глибоко в моєму серці
Пристрасть зберігає той же жар
І я вірю, що одного дня ти торкнешся себе
Щоб ця любов була добра і буде завжди
Ти мене не забудеш
Ти мене не зітреш
Якщо ви вирішили шукати інше кохання
Ви зрозумієте, що нелегко знайти того, хто любить вас більше
Що сталося з любов’ю?
Що сталося, як ти можеш померти?
Для мене це був великий біль
Бачити, що все закінчилося, і тобі навіть байдуже
Все, що я знаю, це глибоко в моєму серці
Пристрасть зберігає той же жар
І я вірю, що одного дня ти торкнешся себе
Щоб ця любов була добра і буде завжди
Ти мене не забудеш
Ти мене не зітреш
Якщо ви вирішили шукати інше кохання
Ви зрозумієте, що нелегко знайти того, хто любить вас більше
Потроху побачиш
Що ми повинні грати в гру
Зрештою, наш був набагато більшим
(Було набагато більше...)
Все, що я знаю, це глибоко в моєму серці
Пристрасть зберігає той же жар
І я вірю, що одного дня ти торкнешся себе
Щоб ця любов була добра і буде завжди
Ти мене не забудеш
Ти мене не зітреш
Якщо ви вирішили шукати інше кохання
Ви зрозумієте, що нелегко знайти того, хто любить вас більше
Ти не забудеш мене (забудеш)
Ти не зітреш мене (стери)
Якщо ви вирішили шукати інше кохання
Ви зрозумієте, що нелегко знайти того, хто любить вас більше
Що сталося з любов’ю?
Що сталося, як ти можеш померти?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sólo Quédate En Silencio ft. RBD, Dulce Maria, Maite Perroni 2003
Loca ft. Cali Y El Dandee 2017
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN 2022
Rebelde ft. RBD, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Christian Chávez, Christopher Von Uckermann 2003
Como yo te quiero ft. Maite Perroni, Fido 2018
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
Este Corazón ft. Christopher Von Uckermann, Christian Chávez, Dulce Maria 2004
Sólo Quédate En Silencio ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Tras De Mí ft. Christian Chávez, Maite Perroni, Dulce Maria 2004
Rebelde ft. RBD, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Fuera ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Qué Hay Detrás ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, RBD 2004
Libertad ft. Christian Chávez 2011
Bum Bum Dale Dale ft. Reykon 2018
Un poco de tu amor ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2003
Qué Hay Detrás ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Este Corazón ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Aún Hay Algo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004

Тексти пісень виконавця: RBD
Тексти пісень виконавця: Dulce Maria
Тексти пісень виконавця: Maite Perroni
Тексти пісень виконавця: Christian Chávez
Тексти пісень виконавця: Christopher Von Uckermann

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Amor fantasma 2018
Big News ft. The Shadows 2021
OK 2023
My Favorite Sweater 2022
Theo Is Dreaming 2022
Ben Ova 2009
Leave It Out 2005
Viajar No Pensamento 2021
Federico 2015
Desaparecedor 2000