Переклад тексту пісні O Que Há Por Trás - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

O Que Há Por Trás - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Que Há Por Trás, виконавця - RBD. Пісня з альбому Nosso Amor Rebelde, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: EMI;
Мова пісні: Португальська

O Que Há Por Trás

(оригінал)
Já nem vejo a cor
do meu rosto nessa solidão
O que vejo em mim
são fantasmas sem meu coração
E não parei mais de fumar
nas noites sem dormir
E quando tento não pensar
fico pensando em ti
E não me atrevo a começar
a te esquecer enfim (a te esquecer enfim…)
Porque me assustar decifrar
O que há por trás de mim
O que há por trás
De uma lágrima
O que há por trás
Do que eu não sei lidar
O que há por trás
Desse nosso adeus
O que há por trás
Do amor que acabou
O que há por trás
Posso ver e sentir
As lembranças te guardando em mim
Posso ver bem daqui
Minha sombra, tua sombra em mim
E não parei mais de fumar
nas noites sem dormir
E quando tento não pensar
E não me atrevo a começar
a te esquecer enfim (a te esquecer enfim…)
Porque me assustar decifrar
O que há por trás de mim
O que há por trás
De uma lágrima
O que há por trás
Do que eu não sei lidar
O que há por trás
Desse nosso adeus
O que há por trás
Do amor que acabou
O que há por trás
O que há por trás
O que há por trás
O que há por trás
O que há por trás de mim
O que há por trás
De uma lágrima
O que há por trás
Do que eu não sei lidar
O que há por trás
Desse nosso adeus
O que há por trás
Do amor que acabou
O que há por trás
O que há por trás
O que há por trás
O que há por trás
(переклад)
Я вже навіть не бачу кольору
мого обличчя в цій самотності
Що я бачу в собі
це привиди без мого серця
І я вже не кинув палити
у безсонні ночі
І коли я намагаюся не думати
Я продовжую думати про тебе
І я не наважусь почати
поки нарешті не забудеш (поки нарешті не забудеш...)
Навіщо мене лякати розшифровувати
Що за мною
Що позаду
Від сльози
Що позаду
З чим я не знаю, як боротися
Що позаду
Про наше прощання
Що позаду
Про кохання, яке закінчилося
Що позаду
Я можу бачити і відчувати
Спогади, які зберігають тебе в мені
Я добре бачу звідси
Моя тінь, твоя тінь на мені
І я вже не кинув палити
у безсонні ночі
І коли я намагаюся не думати
І я не наважусь почати
поки нарешті не забудеш (поки нарешті не забудеш...)
Навіщо мене лякати розшифровувати
Що за мною
Що позаду
Від сльози
Що позаду
З чим я не знаю, як боротися
Що позаду
Про наше прощання
Що позаду
Про кохання, яке закінчилося
Що позаду
Що позаду
Що позаду
Що позаду
Що за мною
Що позаду
Від сльози
Що позаду
З чим я не знаю, як боротися
Що позаду
Про наше прощання
Що позаду
Про кохання, яке закінчилося
Що позаду
Що позаду
Що позаду
Що позаду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sólo Quédate En Silencio ft. RBD, Dulce Maria, Maite Perroni 2003
Loca ft. Cali Y El Dandee 2017
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN 2022
Rebelde ft. RBD, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Christian Chávez, Christopher Von Uckermann 2003
Como yo te quiero ft. Maite Perroni, Fido 2018
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
Este Corazón ft. Christopher Von Uckermann, Christian Chávez, Dulce Maria 2004
Sólo Quédate En Silencio ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Tras De Mí ft. Christian Chávez, Maite Perroni, Dulce Maria 2004
Rebelde ft. RBD, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Fuera ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Qué Hay Detrás ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, RBD 2004
Libertad ft. Christian Chávez 2011
Bum Bum Dale Dale ft. Reykon 2018
Un poco de tu amor ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2003
Qué Hay Detrás ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Este Corazón ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Aún Hay Algo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004

Тексти пісень виконавця: RBD
Тексти пісень виконавця: Dulce Maria
Тексти пісень виконавця: Maite Perroni
Тексти пісень виконавця: Christian Chávez
Тексти пісень виконавця: Christopher Von Uckermann

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Racket 2024
Kocicka Vrahoun 2011
I'm Feeling Fine 1996
Con Permiso, Soy el Tango 2017
Letter to the Family 2010
Çocuktum Ben 2019
One in a Million 2021
Moje jedyne marzenie 1980
Metatron One 2015
Seni Sevda Çiçeğim 2021