Переклад тексту пісні O Que Há Por Trás - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

O Que Há Por Trás - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Que Há Por Trás , виконавця -RBD
Пісня з альбому Nosso Amor Rebelde
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуEMI;
O Que Há Por Trás (оригінал)O Que Há Por Trás (переклад)
Já nem vejo a cor Я вже навіть не бачу кольору
do meu rosto nessa solidão мого обличчя в цій самотності
O que vejo em mim Що я бачу в собі
são fantasmas sem meu coração це привиди без мого серця
E não parei mais de fumar І я вже не кинув палити
nas noites sem dormir у безсонні ночі
E quando tento não pensar І коли я намагаюся не думати
fico pensando em ti Я продовжую думати про тебе
E não me atrevo a começar І я не наважусь почати
a te esquecer enfim (a te esquecer enfim…) поки нарешті не забудеш (поки нарешті не забудеш...)
Porque me assustar decifrar Навіщо мене лякати розшифровувати
O que há por trás de mim Що за мною
O que há por trás Що позаду
De uma lágrima Від сльози
O que há por trás Що позаду
Do que eu não sei lidar З чим я не знаю, як боротися
O que há por trás Що позаду
Desse nosso adeus Про наше прощання
O que há por trás Що позаду
Do amor que acabou Про кохання, яке закінчилося
O que há por trás Що позаду
Posso ver e sentir Я можу бачити і відчувати
As lembranças te guardando em mim Спогади, які зберігають тебе в мені
Posso ver bem daqui Я добре бачу звідси
Minha sombra, tua sombra em mim Моя тінь, твоя тінь на мені
E não parei mais de fumar І я вже не кинув палити
nas noites sem dormir у безсонні ночі
E quando tento não pensar І коли я намагаюся не думати
E não me atrevo a começar І я не наважусь почати
a te esquecer enfim (a te esquecer enfim…) поки нарешті не забудеш (поки нарешті не забудеш...)
Porque me assustar decifrar Навіщо мене лякати розшифровувати
O que há por trás de mim Що за мною
O que há por trás Що позаду
De uma lágrima Від сльози
O que há por trás Що позаду
Do que eu não sei lidar З чим я не знаю, як боротися
O que há por trás Що позаду
Desse nosso adeus Про наше прощання
O que há por trás Що позаду
Do amor que acabou Про кохання, яке закінчилося
O que há por trás Що позаду
O que há por trás Що позаду
O que há por trás Що позаду
O que há por trás Що позаду
O que há por trás de mim Що за мною
O que há por trás Що позаду
De uma lágrima Від сльози
O que há por trás Що позаду
Do que eu não sei lidar З чим я не знаю, як боротися
O que há por trás Що позаду
Desse nosso adeus Про наше прощання
O que há por trás Що позаду
Do amor que acabou Про кохання, яке закінчилося
O que há por trás Що позаду
O que há por trás Що позаду
O que há por trás Що позаду
O que há por trásЩо позаду
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: