Переклад тексту пісні No digas nada - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

No digas nada (оригінал)

-Anny
Puede que no sea yo
Lo que buscabas
Ni que seas tú
Mi otra mitad
Hace tiempo que el amor
Se fue de esta casa
No nos queda nada de que hablar
Deja la ropa
Junto a la cama
Solo quedate un poco más
Y no digas nada
Todo esta en calma
Por una vez
No digas nada
No digas nada
Todo esta en calma
Por esta vez
Apaga la luz
Y no digas nada
Hoy las nubes
No se van de mi ventana
Y no se si quiero despertar
Dejare mi corazón
Bajo la almohada
Por si un día
Quieres regresar
Deja la ropa
Junto a la cama
Solo quedate un poco más
Y no digas nada
Todo esta en calma
Por una vez
No digas nada
No digas nada
Todo esta en calma
Por esta vez
Apaga la luz
Y no digas nada
Y no se si podre
Arrancar de mi piel
Esos besos prohibidos
Que me diste ayer
Y no digas nada
Todo esta en calma
Por una vez
No digas nada
No digas nada
Todo esta en calma
Por esta vez
Apaga la luz
Y no digas nada
Noooo!!!
Noooo!!!

No digas nada (переклад)

-Анні
це може бути не я
Те, що ти шукав
навіть якщо це ти
Моя друга половинка
давно це кохання
Він покинув цей будинок
Нам нема про що говорити
залишити одяг
Біля ліжка
просто побудь ще трохи
і нічого не кажи
все спокійно
На цей раз
Не кажи нічого
Не кажи нічого
все спокійно
За цей час
Вимкнути світло
і нічого не кажи
Сьогодні хмари
Вони не виходять з мого вікна
І я не знаю, чи хочу я прокинутися
Я залишу своє серце
під подушку
на випадок одного дня
ти хочеш повернутися
залишити одяг
Біля ліжка
просто побудь ще трохи
і нічого не кажи
все спокійно
На цей раз
Не кажи нічого
Не кажи нічого
все спокійно
За цей час
Вимкнути світло
і нічого не кажи
І я не знаю, чи зможу
вирвати з моєї шкіри
ці заборонені поцілунки
що ти дав мені вчора
і нічого не кажи
все спокійно
На цей раз
Не кажи нічого
Не кажи нічого
все спокійно
За цей час
Вимкнути світло
і нічого не кажи
Нєооо!!!
Нєооо!!!