Переклад тексту пісні Me Dar - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Me Dar (оригінал)

Em suas mãos hápalavras
Que acariciam atéa alma
Seus olhos são dois que enchem de luz
Quase como um carma
Em seus lábios háindícios
de que existe o paraíso
E em sua pele háum mar que quero navegar sem um rumo fixo
Nem filosofia e nem religião
Ébuscar viver em seus coração
Nem filosofia e nem religião
éa teoria de achar seu amor
Me da uma oportunidade
Me da sóum sinal
Me da um pouco de fé
Me da seu primeiro beijo
Me da tudo o que tenha
Me da uma oportunidade
Me da sóum sinal
Me da sua solidão
Me da sua liberdade
Me da tudo o que tenha
Me da um pouco mais de você
para te dar mais de mim
Me da mais de você
Me da um minuto para te fazer feliz
Em seu abraço encontro o rumo para desafiar o mundo
E sua voz me faz bem
quando alguém écruel
Tudo émais seguro
Em seus lábios háindícios
de que existe o paraíso
E em sua pele háum mar que quero navegar sem um rumo fixo
Nem filosofia e nem religião
Ébuscar viver em seus coração
Nem filosofia e nem religião
éa teoria de achar seu amor
Me da uma oportunidade
Me da sóum sinal
Me da um pouco de fé
Me da seu primeiro beijo
Me da tudo o que tenha
Me da uma oportunidade
Me da sóum sinal
Me da sua solidão
Me da sua liberdade
Me da tudo o que tenha

Me Dar (переклад)

У твоїх руках слова
Це пестить навіть душу
Твої очі - два, що наповнені світлом
Майже як карма
На твоїх губах є ознаки
що є рай
І у твоїй шкурі є море, яким я хочу плисти без фіксованого напрямку
Ні філософія, ні релігія
Він прагне жити в їхніх серцях
Ні філософія, ні релігія
це теорія пошуку свого кохання
Дай мені можливість
Просто дайте знак
Дай мені трішки віри
Дай мені свій перший поцілунок
Дай мені все, що я маю
Дай мені можливість
Просто дайте знак
Подаруй мені свою самотність
Дай мені свою свободу
Дай мені все, що я маю
Дай мені ще трохи себе
щоб дати тобі більше мене
Я даю більше від вас
Дай мені хвилинку, щоб зробити тебе щасливим
У твоїх обіймах я знаходжу спосіб кинути виклик світу
І твій голос доходить мені добре
коли хтось жорстокий
все безпечніше
На твоїх губах є ознаки
що є рай
І у твоїй шкурі є море, яким я хочу плисти без фіксованого напрямку
Ні філософія, ні релігія
Він прагне жити в їхніх серцях
Ні філософія, ні релігія
це теорія пошуку свого кохання
Дай мені можливість
Просто дайте знак
Дай мені трішки віри
Дай мені свій перший поцілунок
Дай мені все, що я маю
Дай мені можливість
Просто дайте знак
Подаруй мені свою самотність
Дай мені свою свободу
Дай мені все, що я маю