Переклад тексту пісні Me Cansei - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Me Cansei (оригінал)

Sei muito bem o que estás fazendo
Éporque quer me ver chorar
Se me visses como estou sorrindo
Voltarias a chamar
Asseguro-lhe que estásofrendo
Por estar comigo és você
Ainda que a mim também esteja doendo
Jáconheço teu que teu
Tua jogada
Que saiu ao revés
Que esperavas que por ti
Alçasse-me outra vez
Cansei-me
De teus ares de grande
De teu afã
De querer castigar-me
Cansei-me
De teu orgulho a tua mãe
Vêem a me saudar
E não me volte mais a procurar
Os conselhos da gente dizem
Que não escute a meu coração
Que se agora queres ver-me triste
Nunca me tiveste amor
Asseguro-te que estás sofrendo
Por estar comigo és você
Ainda que a mim também estádoendoque flojera de atitude
Tua jogada
Que saiu ao revés
Que esperavas que por ti
Alçasse-me outra vez
Cansei-me
De teus ares de grande
De teu afã
De querer castigar-me
Cansei-me
De teu orgulho a tua mãe
Vêem a me saudar
E não me volte

Me Cansei (переклад)

Я дуже добре знаю, що ти робиш
Це тому, що ти хочеш бачити, як я плачу
Якби ви бачили мене, як я посміхаюся
ти подзвониш ще раз
Запевняю вас, що ви страждаєте
за те, що ти зі мною
Навіть якщо мені теж боляче
я тебе вже знаю
твій хід
Це перевернулося догори дном
Чого ти очікував від себе
підніми мене знову
я втомився
З твоєї атмосфери великого
від твоєї завзяття
Бажання покарати мене
я втомився
Твоя мама пишається тобою
Вони приходять привітати мене
І більше не шукай мене
Народні поради кажуть
Щоб ти не слухав мого серця
Це якщо тепер ти хочеш бачити мене сумним
Ти ніколи не мав любові до мене
Запевняю вас, що ви страждаєте
за те, що ти зі мною
Хоча мені також набридло таке ставлення flojera
твій хід
Це перевернулося догори дном
Чого ти очікував від себе
підніми мене знову
я втомився
З твоєї атмосфери великого
від твоєї завзяття
Бажання покарати мене
я втомився
Твоя мама пишається тобою
Вони приходять привітати мене
І не повертайся до мене