Переклад тексту пісні Llueve en mi corazón - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Llueve en mi corazón - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Llueve en mi corazón, виконавця - RBD. Пісня з альбому Empezar Desde Cero, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: EMI;
Мова пісні: Іспанська

Llueve en mi corazón

(оригінал)
No faltaba
Entre tu y yo
Una palabra
Nunca existio
La distancia
Eramos uno los dos
Siempre estaba
La conexion
De miradas
Para decir amor
Por que si el mundo
Giraba a nuestro favor
Se ha detenido rompiendolo todo
Y ahora llueve en mi corazon
Duele saber que estoy
Solo ya sin tu amor
Por que me queda esta realidad
Todo a salido mal
Quiero volver a estar
Siendo uno los dos
Tu llenabas
Eso que a mi me faltaba
Que tu tambien encontrabas
Y eramos uno los dos
Siempre estaba
La conexion
De miradas
Para decir amor
Por que si el mundo
Giraba a nuestro favor
Se ha detenido rompiendolo todo
Y ahora llueve en mi corazon
Duele saber que estoy
Solo ya sin tu amor
Por que me queda esta realidad
Todo a salido mal
Quiero volver a estar
De la nada
Algo apago tu mirada
Y todo cambio
Llueve en mi corazon
Y ahora llueve en mi corazon
Duele saber que estoy
Solo ya sin tu amor
Por que me queda esta realidad
Todo a salido mal
Quiero volver a estar
Siendo uno los dos
No faltaba
Entre tu y yo
Una palabra
Eramos uno los dos
(переклад)
не був відсутній
Між тобою і мною
Слово
Ніколи не існувала
Відстань
Ми були одними з двох
Я був завжди
З'єднання
поглядів
сказати любов
чому, якщо світ
обернувся на нашу користь
Воно перестало все ламати
А зараз у моєму серці йде дощ
Мені боляче знати, що я є
На самоті без твоєї любові
Навіщо мені ця реальність
Все пішло не так
Я хочу бути знову
Бути одним із двох
ви заповнили
Чого мені не вистачало
що ви також знайшли
І ми були одними з двох
Я був завжди
З'єднання
поглядів
сказати любов
чому, якщо світ
обернувся на нашу користь
Воно перестало все ламати
А зараз у моєму серці йде дощ
Мені боляче знати, що я є
На самоті без твоєї любові
Навіщо мені ця реальність
Все пішло не так
Я хочу бути знову
З нічого
Щось відвернуло твій погляд
і все змінилося
в моєму серці йде дощ
А зараз у моєму серці йде дощ
Мені боляче знати, що я є
На самоті без твоєї любові
Навіщо мені ця реальність
Все пішло не так
Я хочу бути знову
Бути одним із двох
не був відсутній
Між тобою і мною
Слово
Ми були одними з двох
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sólo Quédate En Silencio ft. RBD, Dulce Maria, Maite Perroni 2003
Loca ft. Cali Y El Dandee 2017
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN 2022
Rebelde ft. RBD, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Christian Chávez, Christopher Von Uckermann 2003
Como yo te quiero ft. Maite Perroni, Fido 2018
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
Este Corazón ft. Christopher Von Uckermann, Christian Chávez, Dulce Maria 2004
Sólo Quédate En Silencio ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Tras De Mí ft. Christian Chávez, Maite Perroni, Dulce Maria 2004
Rebelde ft. RBD, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Fuera ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Qué Hay Detrás ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, RBD 2004
Libertad ft. Christian Chávez 2011
Bum Bum Dale Dale ft. Reykon 2018
Un poco de tu amor ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2003
Qué Hay Detrás ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Este Corazón ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Aún Hay Algo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004

Тексти пісень виконавця: RBD
Тексти пісень виконавця: Dulce Maria
Тексти пісень виконавця: Maite Perroni
Тексти пісень виконавця: Christian Chávez
Тексти пісень виконавця: Christopher Von Uckermann