Переклад тексту пісні Llueve en mi corazón - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Llueve en mi corazón - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Llueve en mi corazón , виконавця -RBD
Пісня з альбому Empezar Desde Cero
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуEMI;
Llueve en mi corazón (оригінал)Llueve en mi corazón (переклад)
No faltaba не був відсутній
Entre tu y yo Між тобою і мною
Una palabra Слово
Nunca existio Ніколи не існувала
La distancia Відстань
Eramos uno los dos Ми були одними з двох
Siempre estaba Я був завжди
La conexion З'єднання
De miradas поглядів
Para decir amor сказати любов
Por que si el mundo чому, якщо світ
Giraba a nuestro favor обернувся на нашу користь
Se ha detenido rompiendolo todo Воно перестало все ламати
Y ahora llueve en mi corazon А зараз у моєму серці йде дощ
Duele saber que estoy Мені боляче знати, що я є
Solo ya sin tu amor На самоті без твоєї любові
Por que me queda esta realidad Навіщо мені ця реальність
Todo a salido mal Все пішло не так
Quiero volver a estar Я хочу бути знову
Siendo uno los dos Бути одним із двох
Tu llenabas ви заповнили
Eso que a mi me faltaba Чого мені не вистачало
Que tu tambien encontrabas що ви також знайшли
Y eramos uno los dos І ми були одними з двох
Siempre estaba Я був завжди
La conexion З'єднання
De miradas поглядів
Para decir amor сказати любов
Por que si el mundo чому, якщо світ
Giraba a nuestro favor обернувся на нашу користь
Se ha detenido rompiendolo todo Воно перестало все ламати
Y ahora llueve en mi corazon А зараз у моєму серці йде дощ
Duele saber que estoy Мені боляче знати, що я є
Solo ya sin tu amor На самоті без твоєї любові
Por que me queda esta realidad Навіщо мені ця реальність
Todo a salido mal Все пішло не так
Quiero volver a estar Я хочу бути знову
De la nada З нічого
Algo apago tu mirada Щось відвернуло твій погляд
Y todo cambio і все змінилося
Llueve en mi corazon в моєму серці йде дощ
Y ahora llueve en mi corazon А зараз у моєму серці йде дощ
Duele saber que estoy Мені боляче знати, що я є
Solo ya sin tu amor На самоті без твоєї любові
Por que me queda esta realidad Навіщо мені ця реальність
Todo a salido mal Все пішло не так
Quiero volver a estar Я хочу бути знову
Siendo uno los dos Бути одним із двох
No faltaba не був відсутній
Entre tu y yo Між тобою і мною
Una palabra Слово
Eramos uno los dosМи були одними з двох
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: