Переклад тексту пісні Inalcanzable - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Inalcanzable (оригінал)

Te siento tan distante y tan cerca a la vez
Descifrando tu silencio
Y entonces me imagino dentro de tu piel
Pero pierdo en el intento
Y por más que busco darte amor
Nunca te fijas en mí
Si supieras que puedo morir por ti, por ti
Inalcanzable
Como estrella tan distante
Un amor casi imposible
Invisible como el aire
Eres tan inalcanzable
Tan sublime como un ángel
Un amor casi imposible
Como un fuego que no arde
Te me has vuelto inalcanzable
Inalcanzable
Pervivo en la vereda de tu soledad
Cuando alguien te lastima
Qué ganas de decirte que no hay nadie más
Que te ame sin medida
Cómo duele verte suspirar por quien no te hace feliz
Si supieras que puedo morir por ti, por ti
Inalcanzable
Como estrella tan distante
Un amor casi imposible
Invisible como el aire
Eres tan inalcanzable
Tan sublime como un ángel
Un amor casi imposible
Como un fuego que no arde
Te me has vuelto inalcanzable
Inalcanzable
Inalcanzable
Como estrella tan distante
Un amor casi imposible
Invisible como el aire
Eres tan inalcanzable
Tan sublime como un ángel
Un amor casi imposible
Como un fuego que no arde
Te me has vuelto inalcanzable
Inalcanzable
Inalcanzable
Inacanzable
Inalcanzable

Inalcanzable (переклад)

Я відчуваю тебе таким далеким і таким близьким водночас
Розшифровуючи твоє мовчання
І тоді я уявляю себе всередині твоїй шкіри
Але я втрачаю спроби
І скільки я прагну дати тобі любов
ти мене ніколи не помічаєш
Якби ти знав, що я можу померти за тебе, за тебе
недосяжний
Як така далека зірка
Майже неможливе кохання
Невидимий, як повітря
ти такий недосяжний
Піднесений, як ангел
Майже неможливе кохання
Як вогонь, що не горить
Ти зробив мене недосяжним
недосяжний
Я живу на тротуарі твоєї самотності
коли хтось завдає тобі болю
Я хочу вам сказати, що більше нікого немає
що я люблю тебе без міри
Як боляче бачити, як ти зітхаєш за тим, хто не робить тебе щасливим
Якби ти знав, що я можу померти за тебе, за тебе
недосяжний
Як така далека зірка
Майже неможливе кохання
Невидимий, як повітря
ти такий недосяжний
Піднесений, як ангел
Майже неможливе кохання
Як вогонь, що не горить
Ти зробив мене недосяжним
недосяжний
недосяжний
Як така далека зірка
Майже неможливе кохання
Невидимий, як повітря
ти такий недосяжний
Піднесений, як ангел
Майже неможливе кохання
Як вогонь, що не горить
Ти зробив мене недосяжним
недосяжний
недосяжний
недосяжний
недосяжний