Переклад тексту пісні I Wanna Be The Rain - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

I Wanna Be The Rain - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Be The Rain, виконавця - RBD. Пісня з альбому Rebels, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: EMI;
Мова пісні: Англійська

I Wanna Be The Rain

(оригінал)
It’s not enough to be the one who holds you
It’s not enough to be the one you’re close to
I want to be so much more
The love that you are living for
The air you breathe
I wanna be everything that touches you everything
I wanna be the rain that falls on you
Washes away the pain
I wanna be the sun that shines on you
Warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain
It’s not enough for me to be around you
I wanna be everything that surrounds you
The sunlight upon your skin
Each breathe that you’re breathing in
Or that you need
I wanna be everything that touches you everyday
I wanna be the rain that falls on you
Washes away your pain
I wanna be the sun that shines on you
Warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain
And even in your sleep, where you are dreaming
I wanna be the only thing you see
Won’t you be there?
In everything!
I wanna be the rain that falls on you
Washes away your pain
I wanna be the sun that shines on you
Warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain
(переклад)
Недостатньо бути тим, хто тримає вас
Недостатньо бути тим, з ким ви близькі
Я хочу бути набагато більше
Любов, заради якої ти живеш
Повітря, яким ти дихаєш
Я бажаю бути всем, що торкається тебе всім
Я хочу бути дощем, який падає на тебе
Змиває біль
Я хочу бути сонцем, яке сяє на тебе
Щодня зігріває ваш світ
Я хочу бути для тебе небом, яке тримає зірки
Тож ви ніколи не заблукаєте
Я хочу бути вітром, який цілує твоє обличчя
Я хочу бути дощем
Мені недостатньо бути поруч із тобою
Я хочу бути всім, що тебе оточує
Сонячне світло на вашій шкірі
Кожен вдих, який ти вдихаєш
Або те, що вам потрібно
Я хочу бути всім, що торкається тебе щодня
Я хочу бути дощем, який падає на тебе
Змиває твій біль
Я хочу бути сонцем, яке сяє на тебе
Щодня зігріває ваш світ
Я хочу бути для тебе небом, яке тримає зірки
Тож ви ніколи не заблукаєте
Я хочу бути вітром, який цілує твоє обличчя
Я хочу бути дощем
І навіть у вашому сні, де ви мрієте
Я хочу бути єдиним, що ти бачиш
Ви не будете там?
У усім!
Я хочу бути дощем, який падає на тебе
Змиває твій біль
Я хочу бути сонцем, яке сяє на тебе
Щодня зігріває ваш світ
Я хочу бути для тебе небом, яке тримає зірки
Тож ви ніколи не заблукаєте
Я хочу бути вітром, який цілує твоє обличчя
Я хочу бути дощем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sólo Quédate En Silencio ft. RBD, Dulce Maria, Maite Perroni 2003
Loca ft. Cali Y El Dandee 2017
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN 2022
Rebelde ft. RBD, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Christian Chávez, Christopher Von Uckermann 2003
Como yo te quiero ft. Maite Perroni, Fido 2018
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
Este Corazón ft. Christopher Von Uckermann, Christian Chávez, Dulce Maria 2004
Sólo Quédate En Silencio ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Tras De Mí ft. Christian Chávez, Maite Perroni, Dulce Maria 2004
Rebelde ft. RBD, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Fuera ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Qué Hay Detrás ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, RBD 2004
Libertad ft. Christian Chávez 2011
Bum Bum Dale Dale ft. Reykon 2018
Un poco de tu amor ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2003
Qué Hay Detrás ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Este Corazón ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Aún Hay Algo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004

Тексти пісень виконавця: RBD
Тексти пісень виконавця: Dulce Maria
Тексти пісень виконавця: Maite Perroni
Тексти пісень виконавця: Christian Chávez
Тексти пісень виконавця: Christopher Von Uckermann