| Fique Em Silêncio (оригінал) | Fique Em Silêncio (переклад) |
|---|---|
| Te encontro, sem graça | Зустрінемось, не весело |
| Dizendo que sente, | кажучи, що відчуваєш, |
| Com uma lágrima no olhar | Зі сльозою на очах |
| Me abraça, primeiro | Обійми мене спочатку |
| Me pede um beijo | Попроси мене про поцілунок |
| E eu não consigo nem respirar | І я навіть дихати не можу |
| Só espere um momento | Просто зачекайте хвилинку |
| Não me diz que não é certo | Не кажи мені, що це неправильно |
| E então fique em silêncio | А потім мовчіть |
| Cinco minutos | П'ять хвилин |
| Eu preciso desse tempo, | Мені потрібен цей час, |
| Vem junto a mim | пішли зі мною |
| Te darei o último beijo, | Я дам тобі останній поцілунок, |
| O mais profundo | Найглибший |
| Guardarei meus sentimentos | Я збережу свої почуття |
| E aí será o fim… o fim! | І буде кінець... кінець! |
| Tenho tanto medo | Я так боюся |
| É que não entendo | Просто я не розумію |
| Que foi que eu fiz | Що я зробив |
| Que te fez tão mal | Що тобі так погано |
| Me abraça, primeiro | Обійми мене спочатку |
| Me pede um beijo | Попроси мене про поцілунок |
| E eu não consigo nem respirar | І я навіть дихати не можу |
| Só espere um momento | Просто зачекайте хвилинку |
| Não me diz que não é certo | Не кажи мені, що це неправильно |
| Então fique em silêncio, | Тож мовчи, |
| Cinco minutos | П'ять хвилин |
| Eu preciso desse tempo, | Мені потрібен цей час, |
| Vem junto a mim | пішли зі мною |
| Te darei o último beijo, | Я дам тобі останній поцілунок, |
| O mais profundo | Найглибший |
| Guardarei meus sentimentos | Я збережу свої почуття |
| E aí será o fim… | І буде кінець... |
| Muda esses planos, e troca de lado | Змініть ці плани та поміняйтеся стороною |
| Diz que me ama, que não há culpado | Каже, що любить мене, що нема кого звинувачувати |
| Pelo menos, um momento, | Хоча б мить, |
| Me diz que isso não é certo | Скажи мені, що це неправильно |
| E então fique silêncio (silêncio) | А потім мовчи (тиша) |
| Eu preciso desse tempo | Мені потрібен цей час |
| Vem junto a mim | пішли зі мною |
| Te darei o último beijo, | Я дам тобі останній поцілунок, |
| O mais profundo | Найглибший |
| Guardarei meus sentimentos | Я збережу свої почуття |
| E aí será o fim! | І буде кінець! |
| Então fique em silêncio, | Тож мовчи, |
| Cinco minutos | П'ять хвилин |
| Eu preciso desse tempo, | Мені потрібен цей час, |
| Vem junto a mim | пішли зі мною |
| Te darei o último beijo, | Я дам тобі останній поцілунок, |
| O mais profundo | Найглибший |
| Guardarei meus sentimentos | Я збережу свої почуття |
| E aí será o fim… | І буде кінець... |
Переклад тексту пісні Fique Em Silêncio - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fique Em Silêncio , виконавця -RBD
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Португальська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2017 | |
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN | 2022 |
| 2003 | |
| 2003 | |
Como yo te quiero ft. Maite Perroni, Fido | 2018 |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |