Переклад тексту пісні Extraña Sensación - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Extraña Sensación (оригінал)

Y no dejo de pensar tanta casualidad de habernos encontrado hoy
Y no dejo de pensar que algo va a pasar si mi corazón se despierta
Demasiado rapido, esta noche voy a decir que no
Quiero que esto no sea solo algo sexual
Y a pesar de la pasion quiero ver si hay algo entre los dos
Mas alla de un beso y un good bye
Porque te siento, porque te siento, se que va a suceder
Porque te siento, porque te siento, tan dentro de mi piel
Extraña sensación, podria ser amor
Y no dejo de bailar mientras te veo sembrar mi mundo interior
Imposible imaginar que en medio de este bar te voy a encontrar con el amor
Demasiado rapido, esta noche voy a decir que no
Quiero que esto no sea solo algo sexual
Y a pesar de la pasion quiero ver si hay algo entre los dos
Mas aya de un beso y un good bye
Porque te siento, porque te siento, se que va a suceder
Porque te siento, porque te siento, tan dentro de mi piel
Extraña sensación, podria ser amor
Trata de no seducirme, esta noche es increible, vayamos despacio
Dejame besar tus labios, sentirme en tus brazos
No digas nada, quiero sentir el calor que hay entre tu y yo
Pero esta noche, pero esta noche no, por favor
Porque te siento, porque te siento, se que va a suceder
Porque te siento, porque te siento, tan dentro de mi piel
Extraña sensación, podria ser amor
Extraña sensación, podria ser amor
Porque te siento, porque te siento, se que va a suceder
Porque te siento, porque te siento, tan dentro de mi piel
Extraña sensación, podria ser amor
Extraña sensación, podria ser amor
Extraña sensación, podria ser amor

Extraña Sensación (переклад)

І я не можу перестати думати про такий збіг обставин, з яким ми сьогодні зустрілися
І я все думаю, що щось станеться, якщо моє серце прокинеться
Занадто швидко, сьогодні ввечері я скажу ні
Я хочу, щоб це було не просто щось сексуальне
І, незважаючи на пристрасть, я хочу побачити, чи є щось між цими двома
Крім поцілунку і до побачення
Тому що я відчуваю тебе, тому що я відчуваю тебе, я знаю, що станеться
Тому що я відчуваю тебе, тому що відчуваю тебе, так глибоко в моїй шкірі
Дивне відчуття, це може бути кохання
І я не припиняю танцювати, поки бачу, як ти засіваєш мій внутрішній світ
Неможливо уявити, що посеред цього бару я знайду тебе з любов'ю
Занадто швидко, сьогодні ввечері я скажу ні
Я хочу, щоб це було не просто щось сексуальне
І, незважаючи на пристрасть, я хочу побачити, чи є щось між цими двома
Крім поцілунку і до побачення
Тому що я відчуваю тебе, тому що я відчуваю тебе, я знаю, що станеться
Тому що я відчуваю тебе, тому що відчуваю тебе, так глибоко в моїй шкірі
Дивне відчуття, це може бути кохання
Спробуй мене не спокушати, сьогоднішній вечір чудовий, давайте повільно
Дозволь мені поцілувати твої губи, відчути себе в твоїх обіймах
Нічого не кажи, я хочу відчути тепло між тобою і мною
Але сьогодні ввечері, але не сьогодні ввечері, будь ласка
Тому що я відчуваю тебе, тому що я відчуваю тебе, я знаю, що станеться
Тому що я відчуваю тебе, тому що відчуваю тебе, так глибоко в моїй шкірі
Дивне відчуття, це може бути кохання
Дивне відчуття, це може бути кохання
Тому що я відчуваю тебе, тому що я відчуваю тебе, я знаю, що станеться
Тому що я відчуваю тебе, тому що відчуваю тебе, так глибоко в моїй шкірі
Дивне відчуття, це може бути кохання
Дивне відчуття, це може бути кохання
Дивне відчуття, це може бути кохання