Переклад тексту пісні Es Por Amor - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Es Por Amor (оригінал)

Si estamos lejos y olvidamos
Lo que podemos compartir
Cada minuto de la vida
Se pierde como un día gris
Es por amor que brilla el sol
Es por seguir al corazón
Que gira al mundo
Y no se detendrá
Y por amor hay que salir
Quizás sin miedo a la frontera
Y dejar, la puerta abierta…
La lluvia trata los recuerdos
Los hace nuestros hasta el fin
Ya nada es como queremos
Cuando dejamos de sentir
Es por amor que brilla el sol
Es por seguir al corazón
Que gira al mundo
Y no se detendrá
Y por amor hay que salir
Quizás sin miedo a la frontera
Y dejar, la puerta abierta
Es por tu amor que brilla el sol
Y por seguir al corazón
Llegar a donde quieras…

Es Por Amor (переклад)

Якщо ми далеко і забудемо
чим ми можемо поділитися
Кожна хвилина життя
Втрачено, як сірий день
Саме для кохання світить сонце
Це для того, щоб слідувати серцю
що перевертає світ
І це не зупиниться
А заради кохання треба виходити
Можливо, не боячись кордону
І залиште двері відкритими...
Дощ лікує спогади
Він робить їх нашими до кінця
більше нічого не так, як ми хочемо
коли ми перестаємо відчувати
Саме для кохання світить сонце
Це для того, щоб слідувати серцю
що перевертає світ
І це не зупиниться
А заради кохання треба виходити
Можливо, не боячись кордону
І залиште двері відкритими
Саме для твоєї любові світить сонце
І за те, що слідувати серцю
Іди куди хочеш...