Переклад тексту пісні Era La Música - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Era La Música (оригінал)

It was the first day
And the first day I saw you
Never really thought
That you would be the one
To make the sky turn blue
It was amazing
The way that you captured me It turned me hard
And made me feel we can be so easily
How enchanting, as we’re dancing
My life began to change
Now I don’t know what to control
But all that I can say is Era la musica
That made me run to you
Era la musica
That made my dreams come true
Era la musica
As we danced the night away
Era la musica
That made me love you
So exciting
How did I find someone like you?
Someone that made me feel
That love was really oh so true
It was incredible
The way that this came to be He took my hand and then began
To take a hold of me How enchanting, as we’re dancing
My life began to change
Now I don’t know what to control
But all that I can say was
Era la musica
That made me run to you
Era la musica
That made my dreams come true
Era la musica
As we danced the night away
Era la musica
That made me love you
It was the music that made me love you
The way you move takes my breath away
The way you dance girl is like no other
Was it the music that made me stay?
Stay with me girl I’ll show you where we can go Far away to a place only love goes
Yo no se lo que me esta pasando
A ti te sigo amando
How enchanting, as we’re dancing
My life began to change
Now I know what to control
But all that I can say is Era la musica
That made me run to you
Era la musica
That made my dreams come true
Era la musica
As we danced the night away
Era la musica
That made me love you
Era la musica
That made me run to you
Era la musica
That made my dreams come true
Era la musica
As we danced the night away
Era la musica
That made me love you
(Love you, love you)

(переклад)

Це був перший день
І в перший день, коли я бачила тебе
Ніколи насправді не думав
Щоб ти був тим самим
Щоб небо стало блакитним
Це було чудово
Те, як ти мене захопив, Мене важко перевернуло
І змусив мене відчути, що ми можемо так легко
Як чарівно, бо ми танцюємо
Моє життя почало змінюватися
Тепер я не знаю, що контролювати
Але все, що я можу сказати, — це Era la musica
Це змусило мене побігти до вас
Ера ла музики
Це здійснило мої мрії
Ера ла музики
Коли ми танцювали всю ніч
Ера ла музики
Це змусило мене полюбити тебе
Так захоплююче
Як я знайшов такого, як ти?
Хтось, що змусив мене відчути
Це кохання було справді о так справжнє
Це було неймовірно
Як це сталося Він взяв мою за руку, а потім почав
Обіймати мене Як чарівно, як ми танцюємо
Моє життя почало змінюватися
Тепер я не знаю, що контролювати
Але все, що я можу сказати, це
Ера ла музики
Це змусило мене побігти до вас
Ера ла музики
Це здійснило мої мрії
Ера ла музики
Коли ми танцювали всю ніч
Ера ла музики
Це змусило мене полюбити тебе
Саме музика змусила мене полюбити тебе
Те, як ти рухаєшся, перехоплює в мене подих
Те, як ти танцюєш, не схоже ні на що інше
Невже музика змусила мене залишитися?
Залишайся зі мною, дівчино, я покажу тобі, куди ми можемо піти.
Yo no se lo que me esta pasando
A ti te sigo amando
Як чарівно, бо ми танцюємо
Моє життя почало змінюватися
Тепер я знаю, що контролювати
Але все, що я можу сказати, — це Era la musica
Це змусило мене побігти до вас
Ера ла музики
Це здійснило мої мрії
Ера ла музики
Коли ми танцювали всю ніч
Ера ла музики
Це змусило мене полюбити тебе
Ера ла музики
Це змусило мене побігти до вас
Ера ла музики
Це здійснило мої мрії
Ера ла музики
Коли ми танцювали всю ніч
Ера ла музики
Це змусило мене полюбити тебе
(Люблю тебе, люблю тебе)