Переклад тексту пісні Ensina-me - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Ensina-me (оригінал)

Como dói perceber
Por tão pouco a hora de terminar
Porque simples, naturalmente
Tudo tem que acabar
Eu sei que morres por mim
Vives por mim
E tudo que eu não sou capaz
Porque sabes que às vezes o que eu sinto é medo
Mas te tenho em mim, vivo em mim
No interior e neste coração ferido
Por isso te peço por favor
Ensina-me a querer-te um pouco mais
E a sentir contigo
O amor que tu me dás
Pra aquecer o frio
Quero te beijar!
Ensina-me a querer-te um pouco mais
Pra viver contigo
Já não agüento esperar
Tudo está vazio
Quero te beijar!
Basta um olhar
Pra chegar logo ao final
Tenho que reconhecer
Que o que fiz eu me dei mal
Por isso vou aprender
Vou te seguir
Vou te abraçar bem mais e mais
E não quero, e não devo,
E não posso errar duas vezes
Porque te tenho em mim,
Vivo em mim
No interior e neste coração ferido
Por isso te peço por favor
Ensina-me a querer-te um pouco mais
E a sentir contigo
O amor que tu me dás
Pra aquecer o frio
Quero te beijar!
Ensina-me a querer-te um pouco mais
Pra viver contigo
Já não agüento esperar
Tudo está vazio
Quero te beijar!
Como dói perceber
Por tão pouco a hora de terminar
Porque simples, naturalmente
Tudo tem que acabar
Ensina-me…
e a sentir contigo…
Pra aquecer do frio
Quero te beijar!
Ensina-me
A querer-te um pouco mais
Pra viver contigo
Já não agüento esperar
Tudo está vazio
Quero te beijar

Ensina-me (переклад)

як це боляче усвідомлювати
За так мало часу, щоб закінчити
Тому що просто, природно
Все повинно закінчитися
Я знаю, ти помреш для мене
ти живеш для мене
І все, на що я не здатний
Тому що ти знаєш, що іноді я відчуваю страх
Але ти є в мені, я живу в собі
Всередині і в цьому зраненому серці
Тому прошу, будь ласка
Навчи мене любити тебе трохи більше
І відчувати з тобою
Любов, яку ти мені даруєш
Щоб зігріти холод
Я хочу тебе поцілувати!
Навчи мене любити тебе трохи більше
жити з тобою
Я не можу більше чекати
все пусте
Я хочу тебе поцілувати!
Просто погляд
Щоб швидше дійти до кінця
Я повинен визнати
Те, що я зробив, пішло не так
тому я буду вчитися
я слідуватиму за тобою
Я буду обіймати тебе ще і ще більше
І не хочу, і не треба,
І я не можу помилитися двічі
Бо в мені є ти,
живи в мені
Всередині і в цьому зраненому серці
Тому прошу, будь ласка
Навчи мене любити тебе трохи більше
І відчувати з тобою
Любов, яку ти мені даруєш
Щоб зігріти холод
Я хочу тебе поцілувати!
Навчи мене любити тебе трохи більше
жити з тобою
Я не можу більше чекати
все пусте
Я хочу тебе поцілувати!
як це боляче усвідомлювати
За так мало часу, щоб закінчити
Тому що просто, природно
Все повинно закінчитися
Навчи мене…
і відчуття з тобою...
Щоб зігрітися від холоду
Я хочу тебе поцілувати!
Навчи мене
Бажання тебе трохи більше
жити з тобою
Я не можу більше чекати
все пусте
Я хочу тебе поцілувати