Переклад тексту пісні El mundo detrás - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

El mundo detrás - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El mundo detrás, виконавця - RBD. Пісня з альбому Empezar Desde Cero, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: EMI;
Мова пісні: Іспанська

El mundo detrás

(оригінал)
El viento ceso
La lluvia se fue
Se fue con el brillo
Del sol en tu piel
Y fue en ese instante
En que yo te cruce
Fue en tu mirada
Que volvi a nacer
Desde tus brazos
Todo alrededor
Se ve distinto
Cambias el color
En cada rincon
De mi corazon
Te necesito
Un poco de ti me basta para despertar
De la realidad
Porque nada se acerca
A lo que tu me das
Un poco de mi
Dejate llevar
Sin pensar
Sin mirar
Que hay un mundo detras
Es facil decir
Cuando es verdad
Tu abres mi cielo
Y me enseñas a amar
Trajiste la luna
A la orilla del mar
Moviste mi suelo
Como nadie mas
Porque en tus brazos
Todo alrededor
Se ve distinto
Cambias el color
En cada rincon
De mi corazon
Te necesito
Un poco de ti me basta para despertar
De la realidad
Porque nada se acerca
A lo que tu me das
Un poco de mi
Dejate llevar
Sin pensar
Sin mirar
Que hay un mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
(переклад)
вітер припинився
дощ пішов
Зникла з блиском
сонця на вашій шкірі
І це було в той момент
в якому я вас перетнув
Це було в твоїх очах
що я народився заново
з твоїх рук
Всі навколо
це виглядає інакше
ти змінюєш колір
у кожному кутку
Від мого серця
ти мені потрібен
Трохи тебе достатньо, щоб мене розбудити
реальності
Бо нічого не наближається
на те, що ти мені даєш
трохи про мене
Відпустіть себе
Не замислюючись
Не дивлячись
що позаду стоїть світ
це легко сказати
коли це правда
ти відкриваєш моє небо
І ти навчи мене любити
ти приніс місяць
На березі моря
ти зрушив мою землю
Як ніхто інший
бо в твоїх руках
Всі навколо
це виглядає інакше
ти змінюєш колір
у кожному кутку
Від мого серця
ти мені потрібен
Трохи тебе достатньо, щоб мене розбудити
реальності
Бо нічого не наближається
на те, що ти мені даєш
трохи про мене
Відпустіть себе
Не замислюючись
Не дивлячись
що позаду стоїть світ
світ позаду
світ позаду
світ позаду
світ позаду
світ позаду
світ позаду
світ позаду
світ позаду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sólo Quédate En Silencio ft. RBD, Dulce Maria, Maite Perroni 2003
Loca ft. Cali Y El Dandee 2017
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN 2022
Rebelde ft. RBD, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Christian Chávez, Christopher Von Uckermann 2003
Como yo te quiero ft. Maite Perroni, Fido 2018
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
Este Corazón ft. Christopher Von Uckermann, Christian Chávez, Dulce Maria 2004
Sólo Quédate En Silencio ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Tras De Mí ft. Christian Chávez, Maite Perroni, Dulce Maria 2004
Rebelde ft. RBD, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Fuera ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Qué Hay Detrás ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, RBD 2004
Libertad ft. Christian Chávez 2011
Bum Bum Dale Dale ft. Reykon 2018
Un poco de tu amor ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2003
Qué Hay Detrás ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Este Corazón ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Aún Hay Algo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004

Тексти пісень виконавця: RBD
Тексти пісень виконавця: Dulce Maria
Тексти пісень виконавця: Maite Perroni
Тексти пісень виконавця: Christian Chávez
Тексти пісень виконавця: Christopher Von Uckermann

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kocicka Vrahoun 2011
I'm Feeling Fine 1996
Con Permiso, Soy el Tango 2017
Letter to the Family 2010
Çocuktum Ben 2019
One in a Million 2021
Moje jedyne marzenie 1980
Metatron One 2015
Seni Sevda Çiçeğim 2021
Amigo Fiel 2024