Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El mundo detrás, виконавця - RBD. Пісня з альбому Empezar Desde Cero, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: EMI;
Мова пісні: Іспанська
El mundo detrás(оригінал) |
El viento ceso |
La lluvia se fue |
Se fue con el brillo |
Del sol en tu piel |
Y fue en ese instante |
En que yo te cruce |
Fue en tu mirada |
Que volvi a nacer |
Desde tus brazos |
Todo alrededor |
Se ve distinto |
Cambias el color |
En cada rincon |
De mi corazon |
Te necesito |
Un poco de ti me basta para despertar |
De la realidad |
Porque nada se acerca |
A lo que tu me das |
Un poco de mi |
Dejate llevar |
Sin pensar |
Sin mirar |
Que hay un mundo detras |
Es facil decir |
Cuando es verdad |
Tu abres mi cielo |
Y me enseñas a amar |
Trajiste la luna |
A la orilla del mar |
Moviste mi suelo |
Como nadie mas |
Porque en tus brazos |
Todo alrededor |
Se ve distinto |
Cambias el color |
En cada rincon |
De mi corazon |
Te necesito |
Un poco de ti me basta para despertar |
De la realidad |
Porque nada se acerca |
A lo que tu me das |
Un poco de mi |
Dejate llevar |
Sin pensar |
Sin mirar |
Que hay un mundo detras |
El mundo detras |
El mundo detras |
El mundo detras |
El mundo detras |
El mundo detras |
El mundo detras |
El mundo detras |
El mundo detras |
(переклад) |
вітер припинився |
дощ пішов |
Зникла з блиском |
сонця на вашій шкірі |
І це було в той момент |
в якому я вас перетнув |
Це було в твоїх очах |
що я народився заново |
з твоїх рук |
Всі навколо |
це виглядає інакше |
ти змінюєш колір |
у кожному кутку |
Від мого серця |
ти мені потрібен |
Трохи тебе достатньо, щоб мене розбудити |
реальності |
Бо нічого не наближається |
на те, що ти мені даєш |
трохи про мене |
Відпустіть себе |
Не замислюючись |
Не дивлячись |
що позаду стоїть світ |
це легко сказати |
коли це правда |
ти відкриваєш моє небо |
І ти навчи мене любити |
ти приніс місяць |
На березі моря |
ти зрушив мою землю |
Як ніхто інший |
бо в твоїх руках |
Всі навколо |
це виглядає інакше |
ти змінюєш колір |
у кожному кутку |
Від мого серця |
ти мені потрібен |
Трохи тебе достатньо, щоб мене розбудити |
реальності |
Бо нічого не наближається |
на те, що ти мені даєш |
трохи про мене |
Відпустіть себе |
Не замислюючись |
Не дивлячись |
що позаду стоїть світ |
світ позаду |
світ позаду |
світ позаду |
світ позаду |
світ позаду |
світ позаду |
світ позаду |
світ позаду |