Переклад тексту пісні Connected - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Connected (оригінал)

I’m blind-folded on this roller coaster they call life
Keep trying to make it through the next turn
Knuckles white and holding tight
So here I go Takin’a curve
But I know that I’m never alone
I think of you
Until you never let me go
I feel connected, protected
It’s like you’re sitting right with me all the time
You hear me, you’re near me And everything else’s gonna be alright
Cause nothing can break this, nothing can break this
Nothing can break this time
Connected… connected inside
It’s not an accident
The time we spent apart
But now we’re so close
I can always find you right here in my heart
You’re giving me somethin I need
And I don’t ever want it to end
Because of you
I know I’ve found my strength again
I feel connected, protected
It’s like you’re sitting right with me all the time
You hear me, you’re near me And everything else’s gonna be alright
Cause nothing can break this, nothing can break this
Nothing can break this time
Connected… connected inside
Everytime that I breathe
I can feel the energy
Reachin out, flowing through
You to me and me to you
Find your dream
Walk or stand
You are everywhere I am Seperate souls, unified
Total essence in my mind
You’re giving me Something I need
And I don’t ever want it to end
Because of you
I know I’ve found my strength again
I feel connected, protected
It’s like you’re sitting right with me all the time
You hear me, you’re near me And everything else’s gonna be alright
I feel connected, protected
It’s like you’re sitting right with me all the time
You hear me, you’re near me And everything else’s gonna be alright
Cause nothing can break this, nothing can break this
Nothing can break this time
Connected…

Connected (переклад)

Я зав’язаний із зав’язаними очима на цих американських гірках, які вони називають життям
Продовжуйте протягтися до наступного повороту
Костяшки білі і міцно тримаються
Тож я іду Такін’а крива
Але я знаю, що я ніколи не самотній
Я думаю про тебе
Поки ти ніколи не відпустиш мене
Я відчуваю зв’язок, захист
Ніби ти весь час сидиш зі мною
Ти мене чуєш, ти поруч зі мною І все інше буде в порядку
Бо ніщо не може зламати цього, ніщо не може зламати цього
Цього разу ніщо не може зламатися
Підключено… підключено всередині
Це не нещасний випадок
Час, який ми провели окремо
Але тепер ми такі близькі
Я завжди можу знайти вас тут, у своєму серці
Ти даєш мені те, що мені потрібно
І я не хочу, щоб це закінчилося
Через вас
Я знаю, що знову знайшов свої сили
Я відчуваю зв’язок, захист
Ніби ти весь час сидиш зі мною
Ти мене чуєш, ти поруч зі мною І все інше буде в порядку
Бо ніщо не може зламати цього, ніщо не може зламати цього
Цього разу ніщо не може зламатися
Підключено… підключено всередині
Щоразу, коли я дихаю
Я відчуваю енергію
Потягнутися, протікаючи
Ви мені і я вам
Знайди свою мрію
Ходіть або встаньте
Ти скрізь, де я Окремі душі, об’єднані
Повна суть у моїй свідомості
Ви даєте мені щось, що мені потрібно
І я не хочу, щоб це закінчилося
Через вас
Я знаю, що знову знайшов свої сили
Я відчуваю зв’язок, захист
Ніби ти весь час сидиш зі мною
Ти мене чуєш, ти поруч зі мною І все інше буде в порядку
Я відчуваю зв’язок, захист
Ніби ти весь час сидиш зі мною
Ти мене чуєш, ти поруч зі мною І все інше буде в порядку
Бо ніщо не може зламати цього, ніщо не може зламати цього
Цього разу ніщо не може зламатися
Підключено…