Переклад тексту пісні Camino Al Sol - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Camino Al Sol (оригінал)

Tantos problemas
Y callejones sin salida
Tantas canciones
Que no vieron la luz del día
Tantas mananas
Que no quizé despertar
Miles de heridas
Que quedaron sin sanar
Solo hay que vivir
Solo hay que sentir
Y cantar esta melodia
Y bailar sin temer
No dejarse vencer
Porque hoy no fue un buen dia
Que la lluvia te moja la piel
Pero nunca el corazón
Solo hay que seguir
Aunque el cielo este gris
Mira que hay que mirar al sol
Trato de escucharme
Y no distingo mi voz
Trato de dibujarme
Pero no se quien soy
Lo que si se,
Es que me queda mucho por entender
Porque esto que yo anhelo
Ya habita en mi ser
Solo hay que vivir
Solo hay que sentir
Y cantar esta melodia
Y bailar sin temer
No dejarse vencer
Porque hoy no fue un buen dia
Que la lluvia te moja la piel
Pero nunca el corazón
Solo hay que seguir
Aunque el cielo este gris
Mira que hay que mirar al sol
(Al sol… al sol…)
(Y cantar esta melodía)
(No dejarse vencer porque)
(Hoy no fue un buen día)
Lalalala Lalaala Lalalala
Lalalala Lalaala Lalalala
Solo hay que vivir
Solo hay que sentir
Y cantar esta melodía
Y bailar sin temer
No dejarse vencer
Porque hoy no fue un buen dia
Que la lluvia te moja la piel
Pero nunca el corazón
Solo hay que seguir
Aunque el cielo este gris
Mira que hay que mirar al sol

Camino Al Sol (переклад)

стільки проблем
І тупики
стільки пісень
Це не побачило світла
стільки ранків
щоб я міг не прокинутися
тисячі травм
які залишилися незагоєними
треба просто жити
ви просто повинні відчути
і заспівай цю мелодію
І танцюй без страху
не бути переможеним
Бо сьогодні був не найкращий день
Щоб дощ намочував твою шкіру
але ніколи не серце
Треба лише слідувати
Хоча небо сіре
Дивіться, треба дивитися на сонце
спробуй вислухати мене
І я не можу розрізнити свій голос
Я намагаюся малювати сама
Але я не знаю, хто я
Що я знаю,
Хіба що я маю багато чого зрозуміти
Бо це те, чого я прагну
Це вже живе в моїй істоті
треба просто жити
ви просто повинні відчути
і заспівай цю мелодію
І танцюй без страху
не бути переможеним
Бо сьогодні був не найкращий день
Щоб дощ намочував твою шкіру
але ніколи не серце
Треба лише слідувати
Хоча небо сіре
Дивіться, треба дивитися на сонце
(До сонця... до сонця...)
(І заспівай цю мелодію)
(Не здавайся, тому що)
(Сьогодні був не найкращий день)
Лалалала Лалала Лалалала
Лалалала Лалала Лалалала
треба просто жити
ви просто повинні відчути
І заспівай цю мелодію
І танцюй без страху
не бути переможеним
Бо сьогодні був не найкращий день
Щоб дощ намочував твою шкіру
але ніколи не серце
Треба лише слідувати
Хоча небо сіре
Дивіться, треба дивитися на сонце