Переклад тексту пісні Adiós - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Adiós (оригінал)

Esto llego a su final
Cuanto te voy a extranar
Hoy que debemos partir
Dejarlo todo hasta aquí
Y aunque debo continuar
¿Comó poderte olvidar?
El recuerdo de tí
Esta muy dentro de mí
Jamás podre
Remplazar tu amor
Ni repetir lo que logramos sentir
Siempre estaré agradecido amor
Tú me has dado lo que siempre sone
Y hoy te digo adiós
Te recordare cuando salga el sol
Cuando escuche nuestra canción
Y hoy que me alejaré
Necesitas saber que estaras en mi corazón
Esto llégo a su final
Y aunque me hace llorar
Hoy me siento feliz
Por formar parte de tí
Se que debemos volar
Por el momento acabar, terminar
Te quisiera pedir
Que no te olvides de mí
Jamás podre
Remplazar tu amor
Ni repetir lo que logramos sentir
Siempre estaré agradecido amor
Tú me has dado lo que siempre sone
Y hoy te digo adiós
Te recordare cuando salga el sol
Cuando escuche nuestra canción
Y hoy que me alejaré
Necesitas saber que estaras en mi corazón
Cuantas tristezas compartí
Mis alegrias te las dí
Y hoy te veo partir
Adiós…
Te recordare cuando salga el sol
Cuando escuche nuestra canción
Y hoy que me alejaré
Necesitas saber que estaras en mi corazón
Esto llegó a su final
(Que estaras en mi corazón)
(Siempre en mi corazón)
Esto llegó a su final
(Que estaras en mi corazón)

Adiós (переклад)

На цьому підійшов кінець
Як сильно я буду сумувати за тобою
Сьогодні ми повинні піти
залишити все тут
І хоча я мушу продовжувати
Як я можу тебе забути?
пам'ять про тебе
Це глибоко всередині мене
Я ніколи не можу
замінити свою любов
Ані повторювати те, що нам вдалося відчути
Я завжди буду вдячний коханню
Ти дав мені те, що завжди звучало
І сьогодні я прощаюся
Я згадаю тебе, коли сонце зійде
Коли почуєш нашу пісню
І сьогодні я піду геть
Ти повинен знати, що ти будеш в моєму серці
На цьому підійшов кінець
І хоча це змушує мене плакати
Сьогодні я відчуваю себе щасливим
за те, що був частиною тебе
Я знаю, що ми повинні летіти
Поки що закінчити, закінчити
я хотів би вас запитати
не забувай про мене
Я ніколи не можу
замінити свою любов
Ані повторювати те, що нам вдалося відчути
Я завжди буду вдячний коханню
Ти дав мені те, що завжди звучало
І сьогодні я прощаюся
Я згадаю тебе, коли сонце зійде
Коли почуєш нашу пісню
І сьогодні я піду геть
Ти повинен знати, що ти будеш в моєму серці
Скільки горя я розділив?
Я подарував тобі свої радості
І сьогодні я бачу, як ти йдеш
до побачення…
Я згадаю тебе, коли сонце зійде
Коли почуєш нашу пісню
І сьогодні я піду геть
Ти повинен знати, що ти будеш в моєму серці
Цьому підійшов кінець
(Що ти будеш у моєму серці)
(Завжди в моєму серці)
Цьому підійшов кінець
(Що ти будеш у моєму серці)